ponekod prislov
(na nekaterih območjih) ▸ néhol, helyenként, itt-ott, néhány helyen
ponekod na Gorenjskem ▸ helyenként Gorenjskán
ponekod v tujini ▸ helyenként külföldön
ponekod v Evropi ▸ itt-ott Európában, néhol Európában
ponekod v visokogorju ▸ néhol a magashegységben
ponekod na podeželju ▸ néhol vidéken, néhány helyen vidéken
ponekod poledeneti ▸ néhol lefagy
ponekod snežiti ▸ néhol havazik
ponekod deževati ▸ néhol esik az eső, helyenként esik
Zjutraj in dopoldne bo ponekod po nižinah megla. ▸ Az alacsonyabb fekvésű helyeken reggel és délelőtt néhol köd lesz.
Ponekod krije stroške delodajalec, drugod država, največkrat pa gre za kombinacijo obojega. ▸ Van, ahol a költségeket a munkáltató, másutt az állam viseli, leggyakrabban azonban e kettő kombinációjáról van szó.
Zaradi nizkih temperatur so ceste ponekod po državi lahko poledenele. ▸ Az alacsony hőmérséklet miatt helyenként az országban jegesek lehetnek az utak.
Ker bo komet zelo svetel, ga bo ponekod mogoče videti že z navadnim daljnogledom. ▸ Mivel az üstökös nagyon fényes lesz, néhány helyen közönséges távcsővel is látható lesz.
Dostopnost
Dostopnost