potoček samostalnik
1. (manjši potok) ▸ csermely, patakocska, ér
žuboreč potoček ▸ csörgedező csermely
bister potoček ▸ tiszta patakocska
gorski potoček ▸ hegyi csermely
droben potoček ▸ apró patakocska
bližnji potoček ▸ kontrastivno közeli kis patak
hladen potoček ▸ hideg patakocska, hűvös csermely
čist potoček ▸ tiszta csermely
žuborenje potočka ▸ csermely csörgedezése
struga potočka ▸ patakocska medre
Poleti je tod veliko gorskih studencev, potočkov in majhnih rek. ▸ Nyáron errefelé sok hegyi forrás, csermely és kisebb folyó található.
Slovenija je hribovita dežela in s skoraj vsakega malo večjega hriba teče vsaj en potoček. ▸ Szlovénia dombos vidék, és majdnem minden nagyobb dobról csermely bugyog.
2. (o odtekanju tekočine) ▸ vékony patak
potoček znoja ▸ vékony izzadságpatak
Moje dlani so postale potne in po hrbtenici mi je stekel tanek potoček znoja. ▸ Izzadni kezdett a tenyerem, a hátgerincemen vékony patakban csorgott az izzadság.
potoček sline ▸ nyálpatak
potoček krvi ▸ vérpatak
Po licu se mu je stekal potoček krvi. ▸ Az arcán vékony patakban csorgott a vér.
potoček solz ▸ könnypatak
Kuhinja je bila polna sopare, ki se je zbirala na šipah in pocurljavala v majhnih potočkih. ▸ A könyha tele volt gőzzel, amely az ablakokon gyülemlett össze és vékony patakokban csorgott alá.
Dostopnost
Dostopnost