radiator samostalnik
1. (grelna naprava) ▸ radiátor
marmorni radiator ▸ márványradiátor
aluminijasti radiator ▸ alumíniumradiátor
stenski radiator ▸ fali radiátor
mrzel radiator ▸ hideg radiátor
prižgan radiator ▸ bekapcsolt radiátor
topel radiator ▸ meleg radiátor
kopalniški radiator ▸ fürdőszobai radiátor
ventil na radiatorju ▸ radiátorszelep
radiatorji v stanovanju ▸ radiátorok a lakásban
voda v radiatorju ▸ víz a radiátorban
sušiti na radiatorju ▸ radiátoron szárogat, radiátoron szárít
zapreti radiator ▸ radiátort elzár
odpreti radiator ▸ radiátort felteker
ogrevanje z radiatorji ▸ radiátorral fűtés
Priporočam, da ljudje še pred kurilno sezono pregledajo radiatorje in poskrbijo, da v njih ne bo zraka. ▸ Azt javaslom, hogy az emberek még a fűtési szezon előtt ellenőrizzék a radiátorokat, és gondoskodjanak róla, hogy ne legyen bennük levegő.
2. ponavadi v množini, neformalno (o trebušnih mišicah) ▸ kockahas
Samo malo je še manjkalo, da bi si slekla majice in pokazala radiatorje na trebuhu. ▸ Csak egy kicsi hiányzott, hogy levegye a pólóját és megmutassa a kockahasát.
Ljudje običajno izgubijo motivacijo, ker pričakujejo, da se bodo njihove trebušne mišice v šestih dneh spremenile v radiator. ▸ Az emberek általában elveszítik a motivációjukat, mert azt várják, hogy a hasizmaik hat nap alatt kockahassá alakulnak.
Dostopnost
Dostopnost