resolucija samostalnik
1. (uradni dokument ali sklep) ▸ állásfoglalás, határozat
osnutek resolucije ▸ állásfoglalás-tervezet
sprejetje resolucije ▸ állásfoglalás elfogadása
resolucija OZN ▸ kontrastivno ENSZ-határozat
predlog resolucije ▸ állásfoglalási indítvány
sprejem resolucije ▸ állásfoglalás elfogadása
uresničevanje resolucije ▸ állásfoglalás végrehajtása
besedilo resolucije ▸ állásfoglalás szövege
izvajanje resolucije ▸ állásfoglalás végrehajtása
potrditev resolucije ▸ állásfoglalás megerősítése
določila resolucije ▸ állásfoglalás rendelkezései
nespoštovanje resolucije ▸ határozat rendelkezései
spoštovanje resolucije ▸ határozat betartása
predlagatelji resolucije ▸ kontrastivno állásfoglalási indítvány megfogalmazói
resolucija kongresa ▸ kongresszus állásfoglalása
vsebina resolucije ▸ állásfoglalás tartalma
sprejeti resolucijo ▸ állásfoglalást elfogad
izglasovati resolucijo ▸ állásfoglalást megszavaz
kršiti resolucijo ▸ határozatot megsért
podpreti resolucijo ▸ állásfoglalást támogat
predlagati resolucijo ▸ állásfoglalást javasol
podpisati resolucijo ▸ állásfoglalást aláír
veto na resolucijo ▸ vétó az állásfoglalásra
odzivi na resolucijo ▸ állásfoglalásra adott reakciók
glasovati o resoluciji ▸ állásfoglalásról szavaz
razpravljati o resoluciji ▸ állásfoglalást megvitat
glasovati za resolucijo ▸ állásfoglalásra szavaz
zapisan v resoluciji ▸ állásfoglalásban olvasható
podpora resoluciji ▸ állásfoglalás támogatása
resolucija o prometni politiki ▸ közlekedéspolitikáról szóló állásfoglalás
resolucija o visokem šolstvu ▸ felsőoktatásról szóló állásfoglalás
v skladu z resolucijo ▸ határozattal összhangban
v nasprotju z resolucijo ▸ határozattal ellentétes
V ta namen je Slovenija lani sprejela resolucijo o gibanju in zdravi prehrani za prihodnjih deset let. ▸ E célból Szlovénia tavaly a következő tíz évre vonatkozó határozatot fogadott el a testmozgásról és az egészséges táplálkozásról.
Povezane iztočnice: tivolska resolucija
2. (ločljivost) ▸ felbontás
resolucija slike ▸ kép felbontása
resolucija zaslona ▸ képernyő felbontása
fotografija v visoki resoluciji ▸ nagy felbontású kép
Eden pomembnejših podatkov, po katerih lahko fotoaparate razvrščamo, je resolucija. ▸ A felbontás az egyik legfontosabb információ, amely alapján a fényképezőgépeket be tudjuk sorolni.
Policisti so si posnetek na varnostni kameri na občinski stavbi ogledali, a zaradi slabe resolucije razpoznave še niso končali. ▸ A rendőrség megtekintette az önkormányzati épület biztonsági kamerájának felvételeit, de a rossz felbontás miatt még nem sikerült lezárniuk az azonosítást.
Dostopnost
Dostopnost