ribariti glagol
1. (loviti ribe) ▸ horgászik [s trnkom] ▸ halászik [z mrežo]
ribiči ribarijo ▸ a horgászok horgásznak, a halászok halásznak
ribariti v morju ▸ tengerben halászik, tengerben horgászik
nezakonito ribariti ▸ illegálisan halászik, illegálisan horgászik
ribariti s povlečnimi mrežami ▸ kerítőhálókkal halászik
2. (iskati; brskati) ▸ fürkész, keresgél, kutakodik
ribariti po čem ▸ kutakodik valami után, keresgélni kezd valamit
ribariti za čim ▸ böngészni valami után
Pred nekaj meseci, ko se je začel zanimati za staro steklo, je začel ribariti po črnem trgu umetnin. ▸ Néhány hónappal ezelőtt, amikor elkezdte érdekelni a régi üveg, keresgélni kezdett a műkincsek feketepiacán.
Nekaterim je všeč, če ribarijo po spominih izpred dvajsetih let, jaz pa hočem živeti in pisati zdaj, ta trenutek. ▸ Néhányan szívesen fürkésznek a húsz évvel ezelőtti emlékeikben, de én most, ebben a pillanatban akarok élni és írni.
Nič več ni potrebno brskati po spletni lokaciji, ribariti za informacijami in čakati na obnavljanje. ▸ Már nem kell böngészni az online címeket, információk után fürkészni és várni, hogy frissüljön az oldal.
Dostopnost
Dostopnost