sabljati se povratni glagol

1. (ukvarjati se s težavo) bajlódik

sabljati se s čim bajlódik valamivel
sabljati se s kom bajlódik valakivel

Raje sedimo skupaj in poskusimo podrobneje razumeti vsebino tega, s čimer se sabljamo. Inkább üljünk össze és próbáljuk meg részletesebben megérteni annak a tartalmát, amivel bajlódunk.

Če mu rečejo, da ni prostora ob pomolu, bo našel vsaj tri kvadratne centimetre ter se bo zrinil vmes, pa magari se bo vso noč sabljal s sosedi. Ha azt mondják neki, hogy nincs hely a mólónál, akkor keres egy apró rést, ahová bepréseli magát, még ha az egész éjszakát is azzal kell töltenie, hogy a szomszédokkal bajlódik.

2. (boriti se; tekmovati) megvív

sabljati se za kaj megvív valamiért

Šest kandidatov se je sabljalo za rektorsko mesto. Hat jelölt vívott meg a rektori pozícióért.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek