sklanjati se povratni glagol
1. (upogniti zgornji del telesa) ▸ föléhajol, hajol
sklanjati se nad mizo ▸ az asztal fölé hajol
sklanjati se čez ograjo ▸ áthajol a kerítésen
sklanjati se čez ramena ▸ áthajol a vállán
sklanjati se skozi okno ▸ kihajol az ablakon
Vsakdanji je pogled na možake, ki se sklanjajo nad motor avtomobila, ki je odpovedal kar sredi ceste. ▸ Mindennapos az út közepén leálló gépkocsi motorja fölé hajló férfiak látványa.
2. (opravljati dejavnost) ▸ görnyed
sklanjati se nad knjige ▸ könyvek fölé görnyed
sklanjati se nad mizo ▸ asztalra görnyed
sklanjati se nad papirji ▸ papírok fölé görnyed
Decembra je praznoval 94. rojstni dan, a se kljub temu cele dneve sklanja nad svojo delovno mizo. ▸ Noha decemberben már a 94. születésnapját ünnepelte, naphosszat a munkaasztala fölött görnyed.
Dostopnost
Dostopnost