sline se cedijo komu frazem
(zelo si želeti česa) ▸ csorog a nyála
sline se cedijo komu ob pogledu na koga ▸ csorog a nyála, amikor ránéz valakire
sline se cedijo komu ob pogledu na kaj ▸ csorog a nyála, amikor ránéz valamire
sline se cedijo komu po čem ▸ csorog a nyála valamiért
Lepotička je poskrbela, da so se na trgatvi vsem cedile sline. ▸ A szépség gondoskodott róla, hogy a szüreten mindenkinek csorogjon a nyála.
Obračun, ob katerem se ljubiteljem nogometa že cedijo sline. ▸ Olyan összecsapás, amitől csorog a futballrajongók nyála.
V resnici se jim le cedijo sline po lovu v teh delčkih ohranjene narave. ▸ Valójában csak csorog a nyáluk, hogy a természet védett szegleteiben vadásszanak.
Aprila se nam že cedijo sline ob pogledu na jagode. ▸ Áprilisban már csorog a nyálunk, ha rápillantunk az eperre.
Andreju so se cedile sline ob pogledu na brhke Španke. ▸ A gyönyörű spanyol nők látványától Andrejnek már csorgott a nyála.
Dostopnost
Dostopnost