španska vas frazem
(nekaj neznanega) približek csukott könyv [teljesen ismeretlen vagy érthetetlen dolog]

kaj je komu španska vas kinek mi csukott könyv
kaj je za koga španska vas kinek mi csukott könyv

Zdaj sporazumevanje s pomočjo računalnika ni več španska vas. kontrastivno A számítógép segítségével történő kommunikáció ma már nem ismeretlen dolog.

Vključiti pralni stroj je bila zanj španska vas. kontrastivno Sejtelme sem volt, hogyan kell bekapcsolni a mosógépet.

Obvlada namreč samo polko, vsi drugi družabni plesi pa so zanj španska vas. kontrastivno Csak polkázni tud, az összes többi társasági táncot távolról sem ismeri.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek