tolšča samostalnik
1. (podkožna maščoba) ▸ háj, zsír, zsiradék
odvečna tolšča ▸ felesleges háj
Po uspešno končanem postu boste ugotovili, da ste izgubili nekaj odvečne tolšče. ▸ A böjt sikeres befejezése után azt fogja tapasztalni, hogy a felesleges zsír egy részétől megszabadult.
podkožna tolšča ▸ bőr alatti zsír
zimska tolšča ▸ téli háj
Na tem območju je veliko število grizlijev, ki nabirajo svojo zimsko tolščo z lovljenjem rib. ▸ A terület nagyszámú grizzlynek ad otthont, amelyek a téli hájukat halfogással szerzik.
tolšča se nabere ▸ háj felgyülemlik
nabirati si tolščo ▸ hájat növeszt
Jeseni, ko si polhi nabirajo tolščo za zimsko spanje, so do vratu zaposleni z iskanjem hrane. ▸ Ősszel, amikor a pelék a téli álmuk előtt hájat növesztenek, teljesen el vannak foglalva a táplálék keresésével.
plast tolšče ▸ hájréteg
količina tolšče ▸ háj mennyisége, zsírtartalma
Debelost, čezmerna količina tolšče na telesu, je med najpogostejšimi boleznimi našega časa. ▸ Az elhízás, azaz a test túlzott zsírtartalma korunk egyik leggyakoribb betegsége.
zaloga tolšče ▸ zsírtartalék
delfinova tolšča ▸ delfinzsír
kitova tolšča ▸ bálnazsír
kravja tolšča ▸ tehénzsír
2. (mlečna maščoba) ▸ tejzsír
mlečna tolšča ▸ tejzsír
tolšča v mleku ▸ tejzsír
vsebovati tolščo ▸ tejzsírt tartalmaz
vsebnost tolšče ▸ tejzsírtartalom
količina tolšče ▸ tejzsír mennyisége
Kapljice tolšče v kozjem mleku so manjše, zato je lažje prebavljivo. ▸ A kecsketej könnyebben emészthető, mivel a benne lévő zsírcseppek kisebbek.
Dostopnost
Dostopnost