veslati glagol

1. (premikati plovilo z vesli) evez

veslati po jezeru tavon evez
veslati po reki folyón evez
veslati v čolnu csónakban evez
veslati v kajaku kontrastivno kajakozik
veslati v kanuju kontrastivno kenuzik
veslati s čolnom csónakban evez
veslati s kajakom kajakban evez
veslati s kanujem kenuban evez
veslati z veslom evezőlapáttal evez
veslati z rokami kézzel evez
veslati v finalu döntőben evez
hitro veslati gyorsan evez

Ribič je ravno veslal domov s svojimi štirimi sinovi. A horgász éppen hazafelé evezett a négy fiával.

V finalu so veslali še štirje slovenski kajakaši. A döntőben még négy szlovén kajakos evezett.

2. literarno (o premikanju po gladini) úszik

Reka je visoka in tok vrtinči labode, ki hitro veslajo proti bregu. Magasan áll a folyó, a gyorsan a part felé úszó hattyúkat pedig forgatja az áramlás.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek