vizualizacija samostalnik
1. (miselno oblikovanje podobe; predstavljanje) ▸ vizualizáció, vizualizálás
ustvarjalna vizualizacija ▸ kreatív vizualizáció
vodena vizualizacija ▸ irányított vizualizáció
vizualizacija in meditacija ▸ vizualizáció és meditáció
tehnika vizualizacije ▸ kontrastivno vizualizációs technika
metoda vizualizacije ▸ kontrastivno vizualizációs módszer
Redno se pred velikimi tekmami zberem po metodi vizualizacije. ▸ Nagy versenyek előtt rendszeresen a vizualizációs módszerrel szedem össze magam.
Vizualizacija in pozitivne afirmacije vam bodo pomagale doseči vaše cilje. ▸ A vizualizáció és a pozitív megerősítések segítenek a céljai elérésében.
2. (vizualni prikaz; upodobitev) ▸ vizualizáció, megjelenítés, vizualizálás
tridimenzionalna vizualizacija ▸ háromdimenziós megjelenítés
podatkovna vizualizacija ▸ adatmegjelenítés
arhitekturna vizualizacija ▸ építészeti vizualizáció
računalniška vizualizacija ▸ számítógépes vizualizáció
interaktivna vizualizacija ▸ interaktív megjelenítés
vizualizacija zvoka ▸ hang megjelenítése
vizualizacija glasbe ▸ zene megjelenítése
Računalniška vizualizacija glasbe je čudovit primer prepleta glasbene in vizualne umetnosti. ▸ A zene számítógépes vizualizációja csodálatos példája a zene és a vizuális művészetek kölcsönhatásának.
vizualizacija podatkov ▸ adatok vizualizálása
Grafična orodja nam lahko občutno olajšajo vizualizacijo podatkov in nam jih predstavijo razumljivejši obliki. ▸ A grafikus eszközökkel sokkal könnyebbé tehető az adatok vizualizálása és érthetőbbé tétele.
Začetek moderne vizualizacije je bil izum fotografije in filma. ▸ A modern vizualizáció a fényképezés és a film feltalálásával kezdődött.