vladar samostalnik
1. (kdor vlada) ▸ uralkodó
mongolski vladar ▸ mongol uralkodó
mogočen vladar ▸ fenséges uralkodó
deželni vladar ▸ tartomány uralkodója
razsvetljeni vladar ▸ felvilágosult uralkodó
postati vladar ▸ uralkodó lesz
absolutni vladar ▸ abszolút uralkodó
absolutistični vladar ▸ abszolutista uralkodó
Mnogi ga imajo za enega izmed najpomembnejših vladarjev v norveški zgodovini. ▸ Sokan a norvég történelem egyik legfontosabb uralkodójának tekintik.
2. (o vplivnosti) ▸ úr
nesporni vladar ▸ vitathatatlan úr
Španci so zadnja leta nesporni vladarji svetovnega prvenstva v motociklizmu. ▸ A spanyolok az elmúlt években a motoros világbajnokság vitathatatlan urai voltak.
Nokia je bila nekoč nesporni vladar trga mobilnih telefonov. ▸ A Nokia egykor a mobiltelefon-piac vitathatatlan ura volt.
Internet je vladar sveta! ▸ Az internet a világ ura.
3. (v astrologiji) ▸ uralkodó
vladar ascendenta ▸ aszcendens uralkodó bolygója
vladar znamenja ▸ jegy uralkodó bolygója
Saturn, vladar znamenja kozoroga, velja za strogega, a pravičnega učitelja. ▸ A Szaturnusz, a Bak jegy uralkodó bolygója szigorú, de igazságos tanárnak számít.
Dostopnost
Dostopnost