zajedavec samostalnik
1. ponavadi v množini (rastlinski ali živalski organizem) ▸ élősködő, parazita
črevesni zajedavci ▸ bélparazita
kožni zajedavci ▸ bőrparazita
rastlinski zajedavci ▸ növényparazita
zatiranje zajedavcev ▸ élősködők irtása
jajčeca zajedavcev ▸ élősködők petéi
okužba z zajedavci ▸ parazitákkal való fertőzés
zdravilo proti zajedavcem ▸ paraziták elleni gyógyszer
sredstvo proti zajedavcem ▸ élősködők elleni készítmény
Najbolj občutljive na zajedavce so mlade živali. ▸ A kisállatok a legérzékenyebbek az élősködőkre.
Sopomenke: zajedalec
2. izraža negativen odnos (izkoriščevalska oseba) ▸ élősködő, parazita, ingyenélő
Babica je rekla, da sem brezdelnež in zajedavec. ▸ A nagymamám azt mondta, hogy naplopó és ingyenélő vagyok.
Podjetnike moramo začeti prepoznavati kot narodne junake in ne kot zajedavce družbe. ▸ A vállalkozókra el kell kezdenünk nemzeti hősökként, nem pedig a társadalom élősködőiként tekinteni.
Včasih osebno moteni delujejo kot zajedavci in lahko uničujejo osebo, s katero živijo. ▸ A személyiségzavarosok néha parazitaként kezdenek viselkedni, és tönkretehetik azt a személyt, akivel együtt élnek.
Sopomenke: zajedalec
Dostopnost
Dostopnost