zavezniški pridevnik
1. (o vojaškem sodelovanju) ▸ szövetséges
zavezniško bombardiranje ▸ kontrastivno szövetségesek bombázása
zavezniško poveljstvo ▸ szövetséges parancsnokság
zavezniško letalo ▸ szövetséges repülőgép
zavezniške čete ▸ szövetséges századok
zavezniške enote ▸ szövetséges egységek
zavezniška sila ▸ szövetséges erő
Zdaj je general in vrhovni poveljnik Natovih zavezniških sil v Belgiji. ▸ Jelenleg tábornok és a NATO szövetséges erőinek legfőbb parancsnoka Belgiumban.
Ob okvari zavezniška letala lahko tudi pristanejo na naših letališčih. ▸ Meghibásodás esetén a szövetséges repülőgépek le is szállhatnak a repülőtereinken.
2. v zgodovinskem kontekstu (o skupini držav v 2. svetovni vojni) ▸ szövetséges
zavezniški letalec ▸ szövetséges pilóta
zavezniški bombnik ▸ szövetséges bombázó
zavezniška invazija ▸ szövetséges invázió
zavezniški vojaki ▸ szövetséges katonál
Spomladi 1940 se je 400.000 vojakov, pripadnikov zavezniških sil znašlo v obroču nemške vojske. ▸ 1940 tavaszán 400.000 szövetséges katona került a német hadsereg gyűrűjébe.
3. (o podpori ali sodelovanju) ▸ szövetségi
Stavi na zavezniški duh stranke in želi tudi povezovanja z levosredinskimi strankami pred prihodnjimi volitvami. ▸ A párt szövetségi szellemére épít, és a következő választások előtt a balközép pártokkal is szövetséget szeretne kötni.
Čezatlantski odnosi v svojem temelju niso več zavezniški, po vsebini in formi so postali partnerski. ▸ A transzatlanti kapcsolatok alapvetően már nem szövetségiek, hanem tartalmi és formai értelemben partnerséggé váltak.
Dostopnost
Dostopnost