ákt -a m. sam. ♦ lat. ➞ dokument
a) Akt -(e)s m. Hw
b) (dejanje) Akt
c) (v umetnosti) Akt
d) upr. Vorgang, Urkunde, Schriftstück, Aktenstück
1
branje akta Vorlesen des Schriftstücks adm, jur
datum akta Datum des Geschäftsstückes adm, jur
dokončnost akta Wirksamkeit des Aktes adm, jur
dopolnitev akta Ergänzung des Geschäftsstückes adm, jur
izdaja akta Dokumentenausstellung
izvršitev akta Vollzug des Bescheides adm, jur
podlaga akta Aktengrundlage Ausb, adm, jur
razglašanje akta Verlautbarung des Geschäftsstückes adm, jur
sprememba akta Änderung des Geschäftsstückes adm, jur
številka akta Geschäftszahl des Geschäftsstückes adm, jur
2
katastrski akt Grundbuchakt
nacionalni akt nationales Dokument adm, jur
normativni akt normatives Dokument
občinski akt Gemeindedokument adm, jur
organizacijski akt Organisationsakt Ausb, adm
pisni akt schriftliches Dokument
podzakonski akt (Sammelbegriff für Verordnungen, Erlässe etc.)
poseben akt Sonderdokument adm, jur
potreben akt erforderliches Dokument adm, jur
pravni akt Rechtsakt Ausb, adm, jur
prostorski akt Raumordnungsakt adm, jur
službeni akt dienstliches Geschäftsstück adm, jur
splošen akt allgemeines Geschäftsstück Ausb, adm, jur
zakonski akt Gesetzesdokument jur
3
izdati akt vodenja das Führungsdokument erlassen adm, jur
izdati akt das Dokument herausgeben
izvajati akt vodenja das Führungsdokument anwenden adm, jur
izvajati akte vodenja in poveljevanja die Befehle durchführen adm, jur
pregledati akt das Geschäftsstück überprüfen adm, jur
prejeti akt das Geschäftsstück entgegen nehmen adm, jur
proučiti akt das Geschäftsstück studieren adm, jur
sprejeti akt den Akt beschließen adm, jur
vročiti akt das Dokument aushändigen adm, jur
zadržati akt den Akt aussetzen adm, jur
4
dan dokončnosti akta Fälligkeitstag des Dokumentes (Beschlusses, Bescheides etc.) adm, jur
dopolnitev akta vodenja Ergänzung des Führungsdokumentes adm, jur
dopolnitev normativnega akta Ergänzung des Normierungsaktes adm, jur
dopolnitev podzakonskega akta Ergänzung der gesetzlichen Durchführungsverordnung adm, jur
dopolnitev zakonskega akta Ergänzung des Gesetzesaktes adm, jur
izdaja akta poveljevanja Ausgabe des Befehlsdokumentes adm, jur
občinski prostorski akt Flächenwidmungsplan der Gemeinde adm, jur
sprememba akta vodenja Änderung des Führungsdokuments adm, jur
sprememba podzakonskega akta Änderung der Durchführungsverordnung adm, jur
uporaba akta vodenja Führungsdokumentanwendung adm, jur
51
akt za izvedbo Durchführungsakt Ausb, adm
izkazovanje v aktu Auszeichnung im Geschäftsstück adm, jur
izvajati z akti vodenja mittels schriftlicher Befehle führen
razglašanje akta o nagradi Verlautbarung des Belohnungsdekrets adm, jur
razglašanje akta o odlikovanju Verlautbarung des Auszeichnungsdekrets adm, jur
razglašanje akta o pohvali Verlautbarung des Belobigungsdekrets adm, jur
razglašanje akta o priznanju Verlautbarung des Anerkennungsdekrets adm, jur
Dostopnost
Dostopnost