aktív|en [e] -ni, -na, -no prim. aktivnejši prid. ♦ lat. ➞ dejaven
a) aktiv -e, -es Ew
1
aktivna udeležba aktive Teilnahme Ausb, FüVer
aktivna vloga aktive Rolle
aktivni boj aktiver Kampf Ausb, FüVer
aktivno ogrevanje aktives Aufwärmen Alp, San
2
psihično aktiven psychisch aktiv Alp, San
3
biti aktiven cel dan den ganzen Tag aktiv sein Alp
omogočiti aktivno delovanje den Offensiveinsatz ermöglichen
ostati aktiven aktiv bleiben Alp, San
ostati psihično aktiven psychisch aktiv bleiben Alp, San
postati aktiven del zum aktiven Bestandteil werden
postati aktiven aktiv werden
sprožiti aktivni sistem das Aktivsystem in Betrieb auslösen
zahtevati aktivno vlogo eine aktive Rolle verlangen
4
aktivna zračna obramba aktive Fliegerabwehr FlA
aktivni elektronski boj aktiver elektronischer Kampf Ausb, FüVer, Fm
izvajanje aktivnega delovanja Durchführung des aktiven Einsatzes
kombinacija odpora in aktivnega delovanja Kombination von Abwehr und Angriff
sistem aktivne zračne obrambe System der aktiven Fliegerabwehr
52
slepiti nasprotnika z aktivnim delovanjem den Gegner mit aktivem Einsatz täuschen
usposobiti se za aktivno zračno obrambo sich für die aktive Fliegerabwehr ausbilden
zadrževati nasprotnika z aktivnim bojnim delovanjem den Gegner mit der aktiven Kampfführung verzögern
zadrževati z aktivnim bojnim delovanjem mit dem offensiven Kampfeinsatz verzögern