bóč|en [e] -ni, -na, -no prid. ➞ stranski
a) seitlich -e, -es Ew
b) Seiten-
c) Flanken-
1
bočna oprta seitlicher Tragegurt Alp, Ausr
bočna patrulja Flankensicherungstrupp
bočna vrata Seitentür Alp, Fl, ID
bočna zaščita Flankenschutz
bočni dohod Stichweg
bočni izvidnik Flankensicherer
bočni napad Flankenangriff
bočni ogenj Flankenfeuer Alp, Feu
bočni pas Seitengurt Alp, Ausr
bočni pohod Flankenmarsch
bočni položaj Seitenlage Alp, San
bočno delovanje Flankenwirkung
bočno drsenje seitliches Rutschen Alp
bočno opazovanje Flankenbeobachtung
bočno preganjanje seitliche Verfolgung
bočno varovanje (spusta) Schultersicherung Alp
bočno varovanje Seitensicherung Alp
bočno zavarovanje Flankensicherung
3
izvajati bočni napad den Flankenangriff führen
izvajati bočno preganjanje die Flankenverfolgung wahrnehmen
izvajati bočno zavarovanje die Flankensicherung ausüben
odpeti bočni pas den Lendengurt öffnen Alp, Ausr
omogočati bočni ogenj das Flankenfeuer ermöglichen Alp, Feu
omogočiti bojno zavarovanje die Gefechtsfeldsicherung ermöglichen
omogočiti bočni ogenj das flankierende Feuer ermöglichen Alp, Feu
poznati bočni napad den Flankenangriff kennen
preprečiti bočni napad den Flankenangriff verhindern
4
bočna oblika napada flankierende Angriffsform
bočna oprta nahrbtnika seitlicher Tragegurt des Rucksackes Alp, Ausr
krak bočne oprte Ende des Seitenträger Alp, Ausr, Bekl
krak bočne oprti Ende des Seitenträgers Alp, Ausr, Bekl
možnost bočnega ognja Möglichkeit des Flankenfeuers
naloga bočnega zavarovanja Auftrag der Flankensicherung
odstopni bočni pohod Ausweichen
razporeditev bočne patrulje Gruppierung der Flankensicherung
stabilen bočni položaj stabile Seitenlage Alp, San
stalno bočno zavarovanje ständige Flankensicherung
52
bočni ogenj na oklepna sredstva Flankenfeuer auf die Panzerfahrzeuge
obrniti nekoga v stabilen bočni položaj jemanden in die stabile Seitenlage drehen Alp, San
obrniti v bočni položaj in die Seitenlage drehen Alp, San
položiti nezavestnega v bočni položaj den Bewusstlosen in die Seitenlage bringen Alp, San
priprava nezavestnega za stabilen bočni položaj Vorbereitung des Bewusstlosen für die stabile Seitenlage Alp, San
zavarovati z bočnim zavarovanjem mit der Seitensicherung absichern
Dostopnost
Dostopnost