bók -a m. sam. ➞ krilo, stran
a) Flanke f. Hw
b) Seite
c) Hüfte
1
bok nasprotnika Flanke des Gegners
bok vozila Fahrzeugseite
opazovanje boka Flankenbeobachtung
potisk boka Schub der Hüfte Alp
varovanje boka Flankensicherung
višina boka Hüfthöhe Alp, San
zavarovanje boka Absichern der Flanke
zaščita boka Flankenschutz
širina boka Hüftbreite Alp, Fü
2
izpostavljen bok ausgesetzte Flanke Alp, Fü
nasprotnikov bok gegnerische Flanke
ranljivi bok verwundbare Flanke
sovražnikov bok feindliche Flanke
3
napadati bok die Flanke angreifen
napasti bok den Flanke angreifen
odkriti bok offene Flanke
razbremeniti bok die Hüfte entlasten Alp
varovati bok die Flanke absichern
zavarovati bok die Flanke absichern
zaščititi bok die Flanke absichern
ščititi bok die Flanke absichern
4
bok oklepnega vozila Flanke des Panzerfahrzeuges
sovražnikov ranljivi bok feindliche verwundbare Flanke
velika zaščita boka großer Flankenschutz
51
delovanje po boku Wirkung auf die Flanke
delovati po boku in die Flanke wirken
drsenje po boku seitliches Rutschen Alp
izvesti protinapad v nasprotnikov bok den Gegenangriff in die Flanke des Gegners führen
izvidništvo na boku Aufklärung in der Flanke
napadati v bok in die Flanke angreifen
napadati z boka von der Flanke her angreifen
napasti iz boka aus der Flanke angreifen
naskok v bok Sturm in die Flanke
obrniti na bok auf die Seite drehen Alp, San
obrniti poškodovanega na bok den Verwundeten in die Seitenlage drehen Alp, San
obrniti se bokom proti ... die Blickwendung in Richtung wenden ED
obrniti se na bok sich zur Seite drehen Alp
ognjeno delovati po boku mit dem Feuer in die Flanke wirken Feu
postaviti se proti boku sich gegen die Flanke stellen
potiskati bok proti steni die Hüfte zur Wand schieben Alp
potisniti bok proti ledu die Hüfte zum Eis (-wand) drücken Alp
potisniti bok proti steni die Hüfte zur Wand drücken Alp
prehitevanje po boku Überholen in der Flanke
premikati se na boku čete auf der Flanke der Kompanie marschieren
pripeti opremo na boku die Ausrüstung an der Hüfte befestigen Alp
udar v bok Schlag in die Flanke
udar z boka Stoß aus der Flanke FüVer
usesti se na bok sich auf die Seite setzen Alp
vpet ob boku an der Hüfte eingehängt Alp
zavarovati jedro z boka den Kern flankierend absichern
zaščita boka z ognjem Flankesicherung mit Feuer
zaščititi enoto z boka die Truppe von der Flanke her absichern
zaščititi se z boka sich von der Flanke schützen
Dostopnost
Dostopnost