boléz|en [e] -ni ž. sam.
a) Krankheit f. Hw
b) Erkrankung
c) Leiden
1
bolezen odvisnosti Suchtkrankheit Ausb, San
bolezen srca Herzkrankheit Alp, San
nastanek bolezni Entstehung der Krankheit Ausb, Vers, San
pogostnost bolezni Krankheitshäufigkeit
pojav bolezni Auftreten der Krankheit
posledica bolezni Krankheitsfolge
povzročitelj bolezni Krankheitserreger
prenašanje bolezni Krankheitsübertragung Alp, San
preprečevanje bolezni Verhinderung der Krankheit Alp, FüVer
primer bolezni Krankheitsfall Alp
vrsta bolezni Art der Krankheit
širitev bolezni Ausbreitung der Krankheit
širjenje bolezni Ausbreiten der Krankheit Ausb, San
2
endemična bolezen endemische Krankheit
epidemična bolezen epidemische Krankheit
nalezljiva bolezen ansteckende Krankheit Ausb, Vers, San
nevarna bolezen gefährliche Krankheit
poklicna bolezen Berufskrankheit
rastlinska bolezen Pflanzenkrankheit
višinska bolezen Höhenkrankheit Alp, San
vročinski bolezen Hitzekrankheit Alp, San
človeška bolezen menschliche Krankheit
črevesna bolezen Darmkrankheit Alp, San
3
obstaja nevarnost prenašanja bolezni die Infektionsgefahr besteht Alp, San
prenašati bolezen die Krankheit übertragen Alp, San
prenesti bolezen die Krankheit übertragen
4
pogostnost nalezljive bolezni Häufigkeit der Infektionskrankheit
pojav širjenja bolezni Auftreten der Krankheitsausbreitung
povzročitelj endemične bolezni Verursacher der endemischen Krankheit
povzročitelj epidemične bolezni Erreger epidemischer Erkrankung
prenašanje nalezljive bolezni Übertragung der ansteckenden Krankheit Alp, San
preprečevanje pojava bolezni Verhinderung der Krankheitserscheinung
preprečevanje širjenja bolezni Verhinderung der Krankheitsausbreitung
preprečitev širitve bolezni Verhinderung der Krankheitsausbreitung
širitev človeške bolezni Ausbreitung der menschlichen Krankheit
51
pride do bolezni es kommt zur Krankheit Alp, San
vzrok za bolezen Krankheitsursache Alp, San
ščititi pred boleznijo vor der Krankheit schützen Alp, San
Dostopnost
Dostopnost