braní|ti in brániti -m nedov. preh. gl.
a) verteidigen Zw
b) schützen
c) hindern
d) verfechten
1
braniti center das Zentrum verteidigen
braniti cesto die Straße verteidigen
braniti del einen Teil verteidigen
braniti dolino das Tal verteidigen
braniti gozd den Wald verteidigen
braniti jaso die Lichtung verteidigen
braniti medprostor den Zwischenraum verteidigen
braniti naselje die Siedlung verteidigen
braniti nedotakljivost die Souveränität verteidigen
braniti neodvisnost die Unabhängigkeit verteidigen
braniti objekt das Objekt verteidigen
braniti območje das Gebiet verteidigen
braniti obstoj die Existenz verteidigen
braniti oviro die Sperre verteidigen
braniti ozemlje das Gelände verteidigen
braniti položaj die Stellung verteidigen
braniti predel das Gebiet verteidigen Alp, FüVer
braniti prehod den Übergang verteidigen
braniti prostor den Raum verteidigen
braniti samostojnost die Eigenständigkeit verteidigen
braniti serpentino die Straßenkehre verteidigen
braniti sile die Kräfte verteidigen
braniti smer den Raum verteidigen
braniti svobodo die Freiheit verteidigen
braniti točko die Stellung verteidigen
braniti vrh den Gipfel verteidigen
braniti zgradbo das Gebäude verteidigen
braniti črto die Linie verteidigen
2
fizično braniti körperlich verteidigen
neposredno braniti unmittelbar verteidigen
odločno braniti entschieden verteidigen
samostojno braniti selbständig verteidigen
slabo braniti schwach verteidigen
vztrajno braniti beharrlich verteidigen
3
braniti bojno črto die Gefechtslinie verteidigen
braniti center zvez die Fernmeldevermittlung verteidigen
braniti minsko polje das Minenfeld verteidigen
braniti odporno točko den Stützpunkt verteidigen
braniti ozemeljsko celovitost die staatliche Integrität verteidigen
braniti poveljniško mesto den Gefechtsstand verteidigen
fizično braniti prostor den Raum körperlich verteidigen
imeti nalogo braniti den Auftrag haben zu verteidigen
imeti pravico braniti svoj obstoj das Recht haben seine Existenz zu verteidigen
imeti pravico braniti svojo nedotakljivost das Recht haben seine Integrität zu verteidigen
53
braniti minsko polje z ognjem das Minenfeld mit Feuer verteidigen
braniti oviro z ognjem die Sperre mit Feuer verteidigen
braniti položaje po globini die Stellungen in der Tiefe verteidigen
braniti pred poskusom diverzije vor dem Jagdkampfversuch verteidigen
braniti pred četo vorwärts der Kompanie verteidigen
braniti prostor med oddelki den Raum zwischen den Gruppen verteidigen
braniti se pred poskusom diverzije sich vor dem Jagdkampfversuch wehren
braniti v dolinici in der Bodensenke verteidigen
braniti v prvi črti im vorderen Rand der Verteidigung verteidigen
braniti v sestavi višje enote im Rahmen einer höheren Truppe verteidigen
braniti z nalogo mit dem Auftrag verteidigen
braniti z ognjem celotnega orožja mit dem Feuer aller Waffen verteidigen
braniti z ognjem mit dem Feuer verteidigen
Dostopnost
Dostopnost