brezhíbnost -i ž. sam.
a) Fehlerlosigkeit f. Hw
b) Tadellosigkeit
1
brezhibnost opreme Feldverwendbarkeit der Ausrüstung
brezhibnost pečata Unversehrtheit des Stempels
brezhibnost plombe Unversehrtheit der Plombe
brezhibnost sredstva Einsatzbereitschaft des Gutes
brezhibnost zveze Fehlerlosigkeit der Verbindung
3
nadzorovati brezhibnost die Funktionsfähigkeit überwachen
preveriti brezhibnost pečata die Unversehrtheit des Stempels überprüfen
preveriti brezhibnost plombe die Unversehrtheit des Siegels überprüfen
preveriti brezhibnost die Fehlerlosigkeit überprüfen
preverjati brezhibnost die Fehlerlosigkeit überprüfen
4
brezhibnost protipožarne opreme Funktionsfähigkeit der Brandschutzausrüstung
brezhibnost protipožarnega sredstva Funktionsfähigkeit des Brandschutzgeräts
51
brezhibnost sredstva za varnost Fehlerlosigkeit der technischen Sicherungsanlage
skrbeti za brezhibnost opreme für die Einsatzfähigkeit der Ausrüstung sorgen
skrbeti za brezhibnost für die Fehlerlosigkeit sorgen