cént|er [e] -ra m. sam. ♦ lat.-grš. ➞ centrala, središče
a) Zentrum -s n. Hw
b) Mitte
1
center območja Bereichsmitte
center sidrišča Verankerungsmitte Alp, Fü, Pi
center zveze Fernmeldevermittlung
gradnja centra Zentrumsbau
izgradnja centra Ausbau des Zentrums
sedež centra Sitz der Zentrums Fü, Org
status centra Status des Zentrums
zmogljivost centra Leistung des Zentrums
2
dežurni centra Diensthabender des Zentrums
distribucijski center Verteilungszentrum
glavni center Hauptzentrum
informacijski center Informationszentrum
komunikacijski center Fernmeldezentrale
logistični center Logistikzentrum Vers, Org
nacionalni center nationales Zentrum
območni center Bereichszentrum
operativni center Führungszentrum
operativno-komunikacijski center Einsatzleitstelle
raziskovalni center Forschungszentrum
razvojno-tehnološki center technologisches Entwicklungszentrum
stacionarni center ortsfestes Zentrum
telekomunikacijski center Fernmeldevermittlung
turistični center Fremdenverkehrszentrum Alp, Org
učni center Ausbildungszentrum Ausb, Org
vadbeni center Übungszentrum
verifikacijski center Verifikationszentrum
zdravstveni center Gesundheitszentrum
[povcen] poveljniški center Führungszentrum Org
3
braniti center zvez die Fernmeldevermittlung verteidigen
braniti center das Zentrum verteidigen
uničiti center zvez die Fernmeldevermittlung vernichten
varovati center zvez die Fernmeldevermittlung absichern
varovati center das Zentrum absichern
vzpostaviti center das Zentrum errichten
4
center kontrole letenja Flugkontrollzentrum
dežurni učnega centra Diensthabender des Ausbildungszentrums
nacionalni center zračne obrambe nationales Luftverteidigungszentrum Fl, Org
nacionalni center zračnih operacij Nationale Luftoperationszentrale Fl, Org
območni center kontrole letenja Bereichsflugleitzentrum
operativno-komunikacijski center policijske uprave Polizeieinsatzzentrale
položaj centra zvez Stellung der Fernmeldevermittlung
postavitev centra zvez Errichten der Fernmeldevermittlung
poveljnik učnega centra Kommandant des Ausbildungszentrums
poveljniški center vojske Kommandozentrum des Heeres
povezovanje operativnih centrov Vernetzung der Führungszentren
varovanje centra zveze Sicherung der Fernmeldevermittlung
zavarovanje centra zveze Sicherung der Fernmeldevermittlung
[zast.] center vojaških šol Zentrum für militärische Ausbildung
51
center za bojno usposabljanje Gefechtsausbildungszentrum
center za civilno-vojaško sodelovanje Zentrum für die zivil-militärische Zusammenarbeit
center za elektronsko bojevanje elektronisches Kampfführungszentrum
center za izobraževanje in usposabljanje Schulungs- und Ausbildungszentrum
center za jezikovno usposabljanje Sprachausbildungszentrum
center za koordinacijo logistične oskrbe Versorgungskoordinationszentrum
center za koordinacijo vojaških premikov in podpore delovanja Koordinierungszentrum für milit. Verlegungen und Einsatzunterstützung
center za krizno upravljanje Krisenmanagementzentrum
center za nadzor in upravljanje Kontroll- und Leitzentrale
center za obveščanje Warnzentrale
center za popolnitev Ergänzungszentrum
center za upravljanje ognja Feuerleitzentrale Art, Feu
center za združene zračne operacije Zentrum für gemeinsame Luftoperationen
gradnja centra za usposabljanje Ausbau des Ausbildungszentrums
mesto za postavitev centrov zvez Ort für die Errichtung der Fernmeldevermittlung
nacionalni center za krizno upravljanje nationales Krisenmanagementzentrum
nacionalni center zračnih operacij v miru in krizi nationales Fliegerleitzentrum Fl, Org
skrbeti za center zvez für die Fernmeldevermittlung sorgen
[cnkzp] center za nadzor in kontrolo zračnega prostora Luftraumüberwachungszentrum
[cu] center za usposabljanje Ausbildungszentrum Ausb, Org
[zast.] center za zračno opazovanje in javljanje Flugmeldezentrale
[zast.] poučevati na centru vojaških šol am Zentrum für militärische Ausbildung unterrichten