cepín -a m. sam.
a) Pickel -s m. Hw
b) (gozdarstvo) Sappel
1
dolžina cepina Pickellänge Alp
drža cepina Pickelhaltung Alp
glava cepina Pickelkopf Alp
konec cepina Pickelende Alp, Ausr, Pi
lopatica cepina Pickelschaufel Alp, Ausr
okel cepina Pickelspitze Alp, Ausr
pritrditev cepina Pickelbefestigung Alp
ratišče cepina Pickelschaft Alp, Ausr
težišče cepina Pickelschwergewicht Alp
uporaba cepina Verwendung des Pickels Alp, Ausr
zabadanje cepina Hineinrammen des Pickels Alp
2
ledni cepin Eispickel Alp, Ausr
nepogrešljiv cepin unverzichtbare Steigeisen Alp, Ausr, Bekl
plezalni cepin Kletterpickel Alp, Ausr
zakopan cepin vergrabener Pickel Alp
zapičen cepin hineingesteckter Pickel Alp, Pi, Vers
3
držati glavo cepina den Pickelkopf halten Alp
izpuliti cepin den Pickel ausreißen Alp, Ausr
obvladati cepin den Pickel beherrschen Alp, Ausb
preprijeti cepin den Pickel umgreifen Alp
prijeti cepin den Pickel ergreifen Alp
zabiti cepin den Pickel hineinrammen Alp
zapičiti cepin den Pickel einstechen Alp, Pi, Vers
4
pravilna drža cepina richtige Pickelhaltung Alp
51
drsenje ob cepinu Gleiten am Pickel Alp
hoja s cepinom Marsch mit dem Pickel Alp, Fü
izdelati sidrišče na cepinu die Pickelverankerung errichten Alp
naslon na konico cepina Abstützung auf die Pickelspitze Alp
natakniti cepin na zapestje den Eispickel auf das Handgelenk aufstecken Alp
opora na okel cepina Abstützung auf den Pickelkopf Alp
plezalni cepin z lomljenim oklom Kletterpickel mit geknickter Spitze Alp, Ausr
plezalni cepin z lopatico Kletterpickel mit Schaufel Alp, Ausr
prijeti cepin za glavo den Pickel am Kopf ergreifen Alp
samovarovati preko plezalnega cepina sich selbst über den Kletterpickel sichern Alp
sestopanje s cepinom Absteigen mit dem Pickel Alp
sidrišče na cepinu Pickelverankerung Alp
stopiti na okel cepina auf die Pickelschlaufen steigen ?? Alp
varovanje preko cepina Pickelsicherung Alp
visenje na cepinu Hängen am Pickel Alp
viseti na cepinu auf dem Pickel hängen Alp, Fü
zabadati cepin v sneg den Pickel in den Schnee rammen Alp
zamah s cepinom Pickelschlag Alp, Pi
zaustavljanje s cepinom Anhalten mit dem Pickel Alp
Dostopnost
Dostopnost