dejávnik -a m. sam. ➞ faktor
a) Faktor -s m. Hw
1
dejavnik boja Kampffaktor
dejavnik bojevanja Gefechtsfaktor
dejavnik morale Moralfaktor
dejavnik osredotočenja Faktor der Schwergewichtsbildung
dejavnik politike Politikfaktor
dejavnik preživetja Überlebensfaktor Alp, San
dejavnik pripravljenosti Bereitschaftsfaktor adm, jur
dejavnik uporabe Einsatzfaktor
dejavnik učinkovitosti Wirksamkeitsfaktor
dejavnik zadovoljstva Zufriedenheitsfaktor
dejavnik zagotavljanja Sicherstellungsfaktor
ocena dejavnika Faktorenbewertung Alp, FüVer
spremljanje dejavnika Faktorenbeobachtung
upoštevanje dejavnika Berücksichtigung des Faktors
vrednota dejavnika Wertefaktor
vrsta dejavnika Art des Faktors Alp, FüVer
2
družbeni dejavnik gesellschaftlicher Faktor Alp, FüVer
družbenoekonomski dejavnik gesellschaftswirtschaftlicher Faktor
edini dejavnik alleiniger Faktor
globalni dejavnik globaler Faktor
ključni dejavnik entscheidender Faktor
materialni dejavnik Materialfaktor
materialno-tehnični dejavnik Gerätefaktor
mednarodni dejavnik internationaler Faktor
močan dejavnik starker Faktor
naravni dejavnik natürlicher Faktor
naslednji dejavnik Folgefaktor
nepogrešljiv dejavnik unverzichtbarer Faktor
odločilni dejavnik Entscheidungsfaktor Alp
odločujoči dejavnik Entscheidungsfaktor
operativni dejavnik operativer Faktor
podnebni dejavnik Klimafaktor
pomemben dejavnik bedeutender Faktor Alp, FüVer
prepoznaven dejavnik erkenntlicher Faktor
psihofizični dejavnik psychophysischer Faktor
psihološki dejavnik psychologischer Faktor
subjektivni dejavnik subjektiver Faktor Alp, FüVer
tehnični dejavnik technischer Faktor
temeljni dejavnik Hauptfaktor
topografski dejavnik topografischer Faktor
učinkovit dejavnik wirksamer Faktor
vojaški dejavnik militärischer Faktor
zemljepisni dejavnik geografischer Faktor Alp, Geo
živi dejavnik lebender Faktor
človeški dejavnik menschlicher Faktor Alp, FüVer
3
dopolnjevati dejavnik den Faktor ergänzen
navesti dejavnik den Faktor anführen
pojavi se dejavnik der Faktor taucht auf
proučiti dejavnik den Faktor durchstudieren
upoštevati dejavnik den Faktor berücksichtigen
4
izredno učinkoviti dejavnik ungemein wirksamer Faktor
kvantitativna vrednota dejavnika Mengenwert des Faktors
ocena človeškega dejavnika Bewertung des Menschenfaktors Alp, FüVer
odločilni dejavnik preživetja entscheidender Überlebensfaktor Alp, San
spremljanje zemljepisnega dejavnika Beobachten des geografischen Faktors Alp, Geo
upoštevanje dejavnika delovanja Berücksichtigung des Wirkungsfaktors
učinkovit splet dejavnikov wirksames Faktorennetzwerk
vpliv človeškega dejavnika Einfluss des menschlichen Faktors
vrednota človeškega dejavnika menschlicher Wertefaktor
51
biti odvisen od dejavnika vom Faktor abhängig sein