delít|ev [e] -ve ž. sam. ➞ izdaja, razdelitev, razdeljevanje, distribucija
a) Ausgabe f. Hw
b) Verteilung
c) Trennung
d) Aufteilung
e) biol. Vermehrung
1
delitev artilerije Einteilung der Artillerie
delitev dela Arbeitsteilung
delitev hrane Verpflegsausgabe
delitev moštva Aufteilung der Mannschaft
delitev naloge Aufteilung des Auftrags
delitev opreme Ausgabe der Ausrüstung
delitev razporeda Teilung der Gruppierung
delitev sredstev Güterausgabe
delitev streliva Munitionsausgabe
delitev sveta Teilung der Welt
delitev vode Wasserabgabe
konec delitve Teilungsende
način delitve Ausgabemodus
čas delitve Ausgabezeit
2
blokovska delitev Blockteilung
3
nadzorovati delitev die Ausgabe überwachen
ukazati delitev die Ausgabe anordnen
vsebovati delitev die Aufteilung beinhalten FüVer
4
konec blokovske delitve Ende der Blockteilung
čas delitve hrane Essensausgabezeit
51
delitev dela na izvajalce Aufteilung der Arbeit auf die Durchführenden
delitev dela po izvajalcih Arbeitsteilung auf die Arbeitsträger
delitev dela po času zeitliche Arbeitsteilung
delitev iz rezerve Ausgabe aus der Reserve Vers
delitev na izmene Sichteinteilung
delitev v četi Ausgabe in der Kompanie
izdelava mesta za delitev hrane Errichten der Verpflegsausgabestelle
izdelava mesta za delitev vode Errichten der Wasserabgabestelle
mesto za delitev hrane Verpflegsausgabestelle
mesto za delitev minskoeksplozivnih sredstev Platz für die Kampfmittelausgabe
mesto za delitev opreme Ausgabestelle für das Feldzeuggerät
mesto za delitev streliva Munitionsausgabestelle
mesto za delitev vode Wasserabgabestelle
mesto za delitev Ort für die Ausgabe
skrbeti za delitev hrane für die Verpflegsausgabe sorgen
skrbeti za delitev für die Verteilung sorgen
vzpostavitev mesta za delitev Herstellung der Ausgabestelle
Dostopnost
Dostopnost