desánt -a m. sam. ♦ fra.
a) Landung f. Hw

1
blokiranje desanta Abriegelung der Anlandung
cilj desanta Landungsziel
delovanje desanta Landungseinsatz
desant enote Truppenlandung
desant nasprotnika Landung des Gegners
izvajanje desanta Durchführung der Landung
možnost desanta Landungsmöglichkeit Alp, Fl
pristajanje desanta Anlandung der Landungskräfte
pristanišče desanta Anlanderaum
prostor desanta Landungsraum
razbijanje desanta Zerschlagung der Landung
slabost desanta Schwäche der Landung
spuščanje desanta Anlandung der Luftlandung
uničenje desanta Vernichtung der Landung
uporaba desanta Einsatz der Landung
urejanje desanta Einrichten der Landung
uspešnost desanta Effizienz der Landung
velikost desanta Stärke der Landung
2
helikopterski desant Hubschrauberlandung
kombinirani desant kombinierte Landung
lahek desant leichte Landung
morski desant Seelandung
nasprotnikov desant gegnerische Landung
padalski desant Fallschirmspringerlandung
po(morski) desant Seelandung
pomorski desant Seelandung
sovražnikov desant Feindlandung
taktični desant taktische Landung Alp, FüVer
zračni desant Luftlandung Alp, FüVer
3
blokirati desant die Anlandung abriegeln
hitro razbiti desant die Landung rasch zerschlagen
izkrcati desant die Landung absetzen
izvajati desant die Landung durchführen
izvajati kombinirani desant die kombinierte Landung durchführen
izvajati zračni desant die Luftlandung durchführen
izvesti desant die Landung durchführen
izvesti zračni desant die Luftlandung durchführen
kombinirati desant die Landung kombinieren
napadati desant die Landung angreifen
napadati zračni desant die Luftlandung angreifen
napasti desant die Landung angreifen
napasti zračni desant die Luftlandung angreifen
odkriti desant die Landung aufklären
odkriti nasprotnikov desant die gegnerische Landung aufklären
odvrniti desant die Landung abwehren
preprečiti desant die Landung verhindern
preprečiti preboj desanta den Durchbruch der Landung verhindern
razbijati desant die Landung zerschlagen
razbiti desant die Landung zerschlagen
spustiti desant die Landung absetzen
uničiti desant die Landung vernichten
uporabiti desant die Landung einsetzen
4
blokada pristanišča desanta Sperre des Anlanderaums
helikopterski zračni desant Hubschrauberluftlandung
kombinirani pomorsko zračni desant kombinierte Wasser- Luftlandung
lahek helikopterski desant leichte Hubschrauberlandung
možnost helikopterskega desanta Möglichkeit der Hubschrauberlandung
ognjena zaščita helikopterskega desanta Feuerschutz der Hubschrauberlandung Feu, Fl
padalski zračni desant Fallschirmspringerlandung
preboj nasprotnikovega desanta Durchbruch der gegnerischen Landung
prostor nasprotnikovega desanta gegnerischer Landungsraum
sovražnikov morski desant feindlich Seelandung
spuščanje zračnega desanta Anlandung der Luftlandung Fl
taktični zračni desant taktische Luftlandung Alp, Fü
uporaba helikopterskega desanta Hubschrauberluftlandung
uporaba zračnega desanta Luftlandeeinsatz
učinek delovanja desanta Einsatzwirkung der Landung
51
boj proti desantu Kampf gegen die Landung
boj proti taktičnemu desantu Kampf gegen die taktische Landung
boj proti zračnemu desantu Luftlandeabwehrkampf
boj z desantom Kampf mit der Landung
bojevanje z zračnim desantom Kampfführung mit der Luftlandung
bojevati se z desantom mit der Landung kämpfen
delovanje proti desantu Einsatz gegen Landung
desant s padalom Fallschirmlandung
desant v coni delovanja Landung in der Einsatzzone
desant v zaledju Landung im Hinterland
desant z jadralnim letalom Landung mit dem Segelflugzeug
desant z letalom Luftlandung mit dem Flächenflugzeug
izvajati boj z desantom den Kampf mit der Landung führen
izvajati napad na desant den Angriff gegen die Landung führen
izvesti desant v območju delovanja die Landung im Einsatzraum durchführen
napad na desant Angriff auf die Landung
obveščanje o desantu Melden der Landung
onemogočati desant s padalom die Landung mit dem Fallschirm vereiteln
onemogočiti desant s padalom die Fallschirmlandung verhindern
oteževati desant s padalom die Landung mit dem Fallschirm erschweren
povezava desanta z enotami na fronti Verbindung der Landung mit den Truppen auf dem Gefechtsfeld
sile za desant Landungskräfte
spustiti se v boj z desantom sich in den Kampf mit der Landung begeben
stopiti v boj z desantom den Kampf mit der Anlandung aufnehmen
stopiti v boj z zračnim desantom den Kampf mit der Luftlandung aufnehmen Fl
ukrep za boj proti desantom Landeabwehrmaßnahme
zavzeti objekt z zračnim desantom das Objekt mit der Luftlandung nehmen Fl
čakati na desant auf die Landung warten