dežúrstv|o -a s. sam. ♦ fra. ➞ dežuranje
a) Dienst vom Tag m. Hw
b) Journaldienst
c) Rufbereitschaft

1
dežurstvo enote Truppenbereitschaft
oblika dežurstva Form des Journaldienstes
organizacija dežurstva Bereitschaftsorganisation
predaja dežurstva Dienstübergabe
sprejem dežurstva Dienstübernahme
število dežurstev Anzahl der Dienste
2
bojno dežurstvo strenge Bereitschaft
operativno dežurstvo leitender Journaldienst
stalno dežurstvo ständiger Journaldienst Alp, ID
3
izvajati dežurstvo den Journaldienst verrichten
nadaljevati dežurstvo den Journaldienst fortsetzen
odrediti trajanje dežurstva die Journaldienstdauer festlegen
odrejati dežurstvo die Dienste vom Tag festlegen
opravljati dežurstvo den Dienst vom Tag versehen adm, ID, jur
organizirati dežurstvo den Bereitschaftsdienst organisieren
organizirati stalno dežurstvo den ständigen Bereitschaftsdienst organisieren Alp
predati dežurstvo den Dienst vom Tag übergeben adm, ID, jur
ukazati dežurstvo den Journaldienst befehlen
4
organizacija bojnega dežurstva Organisation der Gefechtsbereitschaft
51
odrediti osebo za dežurstvo die Person zum Journaldienst einteilen
preiti na stalno dežurstvo zum ständigen Bereitschaftsdienst übergehen
zagotoviti z dežurstvom neprekinjeno poveljevanje die Befehlsgebung mittels Bereitschaftsdienst sicherstellen
zaporedna lista za dežurstvo Diensteinteilungsliste



Vir: Slovensko-nemški vojaški slovar - Slovenska vojska, Avstrijska zvezna vojska

Komentiraj slovarski sestavek