dób|er [e] -ri, -ra, -ro prim. boljši prid.
a) gut -e, -es Ew
1
dober cilj gutes Ziel Alp, FüVer
dober dostop guter Zugang
dober inštruktor guter Ausbilder Alp, Ausb, Org
dober izkoristek gute Ausbeute Alp, Fü
dober manever gute Bewegung
dober menedžment gutes Management
dober nahrbtnik guter Rucksack Alp, Ausr
dober način guter Modus
dober načrt guter Plan FüVer
dober odbojnik guter Abweiser Alp, Vers, Wi
dober oprijem guter Griff Alp
dober pogoj gute Bedingung
dober položaj gute Stellung Alp, Fü
dober poveljnik guter Kommandant Fü, Org
dober pregled gute Übersicht Alp
dober prevodnik guter Leiter Alp, I, Vers
dober prijem guter Griff Alp
dober primer gutes Beispiel
dober prostor guter Raum Alp
dober razgled gute Aussicht
dober rezultat gutes Ergebnis
dober sistem gutes System
dober stik guter Kontakt Alp, Fm, Fü
dober trening gutes Training Alp, Ausb
dober učinek gute Wirkung Alp
dober vodnik guter Leiter Alp, I, Vers
dober vozel guter Knoten Alp
dobra aklimatizacija gute Akklimatisierung Alp, San
dobra cesta gute Straße
dobra distribucija gute Verteilung
dobra izraba gute Nutzung
dobra izurjenost guter Ausbildungsstand Alp, Ausb
dobra kurjava gutes Heizmaterial Alp, Vers, Wi
dobra lastnost gute Eigenschaft
dobra morala gute Moral
dobra možnost gute Möglichkeit
dobra obdelava gute Bearbeitung
dobra obutev gutes Schuhwerk Alp, Ausr, Bekl
dobra ocena gute Beurteilung Ausb
dobra organizacija gute Organisation
dobra oskrbljenost gute Versorgungslage
dobra očala gute Brille Alp, Ausr
dobra podpora gute Unterstützung
dobra pokritost gute Abdeckung
dobra posoda gutes Gefäß Alp, Ausr, Wi
dobra preglednost gute Übersichtlichkeit Alp
dobra presoja gute Beurteilung
dobra pripravljenost guter Vorbereitungsstand Alp, FüVer
dobra stran starke Seite
dobra tehnika gute Technik Alp
dobra točka guter Punkt Alp
dobra uporaba gute Verwendung
dobra usluga gute Dienstleistung
dobra usposobljenost guter Ausbildungsstand Ausb
dobra učinkovitost gute Wirksamkeit
dobra vidljivost gute Sicht Ausb, Alp
dobra volja guter Wille Alp, Fü
dobra zaščita guter Schutz Fü, San
dobra zveza gute Verbindung Alp, Fm
dobre razmere gute Verhältnisse Alp, FüVer
dobro načrtovanje gute Planung
dobro opazovanje gute Beobachtung
dobro oviranje gute Sperrung
dobro poznavanje gute Kenntnis
dobro počutje Wohlbefinden
dobro ravnotežje gutes Gleichgewicht Alp
dobro sodelovanje gutes Zusammenwirken
dobro tovarištvo gute Kameradschaft
dobro usklajevanje gute Koordinierung
dobro utrjevanje gute Befestigung
dobro vodenje gute Führung Alp, FüVer
dobro voditeljstvo gute Führerschaft
dobro zavetje guter Unterschlupf Alp
dobro zgorevanje gute Verbrennung Alp, I, Vers
3
biti dober gut sein
doseči dober rezultat das gute Ergebnis erzielen
doseči dober učinek die gute Wirkung erzielen Alp, FüVer
imeti dobro povezavo die gute Verbindung haben
omogočiti dober oprijem den guten Griff zulassen Alp
zahtevati dobro poznavanje eine gute Kenntnis erfordern Alp, Ausb
4
dober izkoristek toplote gute Wärmeausbeute Alp, I, Vers
dober odbojnik toplote guter Wärmeabweiser Alp, Vers, Wi
dober preventivni ukrep gute vorbeugende Maßnahme Alp, FüVer
dobra logistična podpora gute Versorgungsunterstützung
dobra ognjena podpora gute Feuerunterstützung
dobra ognjena priprava gute Feuervorbereitung
dobra službena ocena gute Dienstbeurteilung
dobra tematska karta gute thematische Karte Alp, Geo
dobro poznavanje lastnosti gute Kenntnis der Eigenschaft
razglasitev najboljše enote Verlautbarung der besten Truppe
ustvarjanje dobre možnosti Schaffung guter Möglichkeit Alp, FüVer
ustvarjanje dobrih razmer Schaffung guter Verhältnisse
zagotovitev dobrega počutja Sicherstellung des Wohlbefindens
[fraz.] boljša je slaba odločitev kot nikakršna besser ist ein schlechter Entschluss, als gar keiner Alp, FüVer
52
doseči dober pogoj za bojevanje eine gute Bedingung für den Kampf erreichen
opravljanje po najboljših močeh Verrichtung nach besten Kräften Alp, FüVer
pobuda za boljše delo Anregung für bessere Arbeit
predlagati pobudo za boljše delo die Anregung für Arbeitsverbesserung vorschlagen
prispevati k dobri volji zur guten Laune beitragen Alp
Dostopnost
Dostopnost