dodá|ti -m dov. preh. gl. ➞ okrepiti, podrediti, dodajati
a) dazugeben er gibt dazu, gab dazu, hat dazugegeben Verg Zw
b) hinzufügen
c) anfügen
d) verstärken
e) voj. unterstellen im Sinne von auf Zusammenarbeit anweisen

1
dodati artilerijo die Artillerie auf Zusammenarbeit anweisen
dodati bencin das Benzin dazugeben Alp, I, Vers
dodati besedilo den Text anfügen
dodati besedo das Wort anfügen
dodati enoto die Truppe auf Zusammenarbeit anweisen
dodati hrano die Verpflegung zuweisen
dodati izkušnjo die Erfahrung hinzufügen
dodati modul das Modul hinzufügen
dodati nalogo den Auftrag anfügen
dodati naziv den Titel anfügen
dodati novost die Neuerung hinzufügen
dodati oddelek die Gruppe unterstellen
dodati opremo die Ausrüstung dazugeben Alp, Ausr
dodati orožje die Waffe unterstellen
dodati podnaslov den Untertitel anfügen
dodati podrejenemu dem Unterstellten unterstellen
dodati podčastnika den Unteroffizier unterstellen
dodati posameznika den Einzelmann unterstellen
dodati priimek den Namen anfügen
dodati skupino die Gruppe unterstellen
dodati stavek den Satz anfügen
dodati strelivo die Munition aufstocken
dodati stvar die Sache dazugeben Alp, Ausr
dodati tank den Kampfpanzer auf Zusammenarbeit anweisen
dodati točko den Punkt anfügen
dodati vejevje das Geäst dazugeben Alp, Wi
dodati vodu den Zug verstärken
dodati vojaka den Soldaten unterstellen
dodati vozel den Knoten anbringen Alp
dodati vozilo das Fahrzeug unterstellen
dodati začimbe die Gewürze hinzufügen Alp, Wi
dodati zelišče das Kraut hinzufügen Alp, Wi
dodati čas die Zeit dazugeben
dodati častnika den Offizier zuteilen
dodati četo die Kompanie auf Zusammenarbeit anweisen
dodati čin den Dienstgrad anfügen adm, ID, jur
2
začasno dodati vorübergehend unterstellen
3
dodati ognjeno podporo die Feuerunterstützung unterstellen
dodati prevozno sredstvo das Fahrzeug zuteilen
dodati vojakov priimek den Namen des Soldaten hinzufügen adm
53
dodati enoto za podporo die Versorgungstruppe auf Zusammenarbeit anweisen
dodati oddelek za zvezo die Fernmeldegruppe unterstellen



Vir: Slovensko-nemški vojaški slovar - Slovenska vojska, Avstrijska zvezna vojska

Komentiraj slovarski sestavek