dogájanj|e -a s. sam.
a) Geschehen -s n. Hw
b) Handlung
1
nepredvidljivost dogajanja Unvorhersehbarkeit des Geschehens Alp
opazovanje dogajanja Beobachtung des Geschehens Alp, FüVer
sprememba dogajanja Änderung des Geschehens
tok dogajanja Lauf des Geschehens Alp
2
bodoče dogajanje künftiges Geschehen Alp
neugodno dogajanje ungünstiges Geschehen Alp, FüVer
nevarno dogajanje gefährliches Geschehen Alp, FüVer
prihodnje dogajanje kommende Handlung Alp, FüVer
3
potrditi dogajanje das Geschehen bestätigen
potrjevati dogajanje das Ereignis bestätigen
prepustiti nekaj toku dogajanja etwas dem Lauf des Geschehens überlassen Alp, Fü
spremljati dogajanje das Geschehen beobachten
4
natančno opazovanje dogajanja sorgfältiges Beobachten des Geschehens Alp, FüVer
51
biti pozoren na dogajanje auf das Geschehen aufmerksam sein Alp, Fü
dogajanje na bojišču Geschehen auf dem Gefechtsfeld
dogajanje na kriznem območju Geschehen im Krisengebiet
nanašati se na dogajanje sich auf das Geschehen beziehen Alp, FüVer
poročanje o dogajanju Berichterstattung über das Geschehen Fü
poročati o dogajanju vom Geschehen berichten
pravočasno poseči v dogajanje rechtzeitig in das Geschehen eingreifen Alp, FüVer
pregled nad dogajanjem Überblick über das Geschehen Alp, Fü
spremljati dogajanje na področju boja das Geschehen im Kampfbereich verfolgen
Dostopnost
Dostopnost