dokumènt (dokumênta) -a m. sam. ♦ lat. ➞ akt
a) Dokument -(e)s n. Hw
b) Schriftstück
c) Urkunde
1
datum dokumenta Datum des Geschäftsstückes
definiranje dokumenta Definition des Dokumentes
dokument nata NATO-Dokument
dokument poveljevanja Befehlsgebungsdokument
dokument zveze Fernmeldeunterlage
evidenca dokumenta Erfassung der Geschäftsstücks adm
izguba dokumenta Dokumentenverlust adm, Alp, jur
kraja dokumenta Dokumentendiebstahl Alp, jur, Vers
nastanek dokumenta Entstehen des Schriftstückes
oblikovanje dokumenta Dokumentengestaltung
podlaga dokumenta Dokumentengrundlage
podpis dokumenta Dokumentenunterschrift Ausb, adm
predaja dokumenta Dokumentenübergabe
preverjanje dokumenta Dokumentenprüfung
prevzem dokumenta Dokumentenübernahme
proučevanje dokumenta Dokumentenstudium
seznam dokumentov Dokumentenverzeichnis
stanag dokument STANAG-Dokument
uporaba dokumenta Dokumenteneinsatz Ausb, adm, Fü
uveljavljanje dokumenta Geltendmachung des Dokuments
varovanje dokumenta Dokumentensicherung
številka dokumenta Geschäftszahl
2
doktrinarni dokument doktrinäres Dokument
finančni dokument Finanzunterlage Wi
mobilizacijski dokument Mobilmachungsdokument
osnovni dokument Basisdokument
razvojni dokument Entwicklungsdokument
sovražnikov dokument feindliches Dokument
strateški dokument strategisches Dokument
strokovni dokument fachliches Dokument
temeljni dokument Grundsatzdokument
usmerjevalni dokument richtungweisendes Dokument
vezni dokument Bezugsdokument
vojaško-strokovni dokument militär-fachliches Dokument
3
dostaviti dokument das Dokument zustellen
evidentirati dokument das Schriftstück buchen
izpolniti dokument das Schriftstück ausfüllen
odvzeti dokument das Schriftstück abnehmen
ogledati si dokument sich das Schriftstück ansehen adm, Alp, jur
oštevilčiti dokument das Schriftstück nummerieren
poslati dokument das Schriftstück schicken
poslati dokumente vojaka die Soldatenunterlagen schicken
prevzeti dokument das Schriftstück übernehmen
voditi dokument die Unterlage führen
vpisati številko dokumenta die Geschäftszahl eintragen
zapleniti dokument das Dokument beschlagnahmen
4
dokument obrambnega načrt države Landesverteidigungsplan
dokument obrambnega načrta Dokument des Wehrplans
dokument pripadnosti enoti Hinweisdokument auf die Truppenzugehörigkeit
dokument vojaške evidence osebe Grundbuchblatt
dokument združenih narodov Dokument der Vereinten Nationen
razvojni doktrinarni dokument doktrinäres Entwicklungsdokument
strogo preverjanje dokumentov strenges Überprüfen der Dokumente
temeljni doktrinarni dokument doktrinäres Grundsatzdokument
usmerjevalni doktrinarni dokument richtungweisendes doktrinäres Dokument
uveljavljanje doktrinarnega dokumenta Geltendmachung des doktrinären Dokuments
uveljavljanje usmerjevalnega dokumenta Geltendmachung des richtungsweisenden Dokuments
visok vojaški dokument hohes militärisches Dokument adm
visoki vojaško-strokovni dokument hohes militärfachliches Geschäftsstück adm
51
evidentirati v evidenci zadev in dokumentov ins Geschäftsbuch eintragen
izbrisati iz dokumenta aus dem Führungsbuch löschen adm
opremiti z dokumentom mit Dokument versehen
vpis v evidenco zadev in dokumentov Eintrag in das Geschäftsbuch
zadolžiti za seznam dokumentov mit der Dokumentenauflistung beauftragen
železna omara za dokumente Aktenstahlschrank
Dostopnost
Dostopnost