določá|ti -m nedov. preh. gl. ➞ določiti
a) bestimmen Zw
b) festlegen
c) regeln
d) einteilen
1
določati cilj das Ziel festlegen
določati cono die Zone festlegen
določati dolžino die Länge bestimmen Alp
določati dolžnost die Pflicht festlegen
določati izvidnika den Aufklärer einteilen
določati izvor die Quelle bestimmen
določati izvrševanje die Durchführung festlegen
določati kraj den Ort bestimmen
določati lokacijo den Standort bestimmen Alp, Geo, Ori
določati mandat das Mandat festlegen
določati mejo die Grenze festlegen
določati mesto den Ort festlegen
določati nalogo den Auftrag festlegen
določati načelo den Grundsatz festlegen
določati način die Art festlegen
določati oborožitev die Bewaffnung festlegen
določati omejitev die Einschränkung festlegen
določati opremljanje das Ausrüsten festlegen
določati planiranje die Planung festlegen FüVer
določati področje das Gebiet festlegen
določati pogoj die Bedingung festlegen
določati položaj die Stellung festlegen
določati pooblastilo die Vollmacht festlegen
določati pravico den Anspruch bestimmen
določati pripadnost die Zugehörigkeit festlegen
določati pripravo die Vorbereitung festlegen
določati pristojnost die Zuständigkeit festlegen
določati proces den Prozess bestimmen Ausb, FüVer
določati ravnanje das Verhalten festlegen
določati razdelitev die Aufteilung regeln
določati razpored die Gruppierung festlegen
določati razporeditev die Gruppierung bestimmen
določati red die Ordnung regeln
določati redarja den Reinigungsdienst einteilen
določati rešitev die Lösung bestimmen
določati shranjevanje die Aufbewahrung regeln
določati skrbnika den Beauftragten bestimmen
določati službo den Dienst regeln adm, jur
določati specialnost den Tätigkeitscode festlegen (Funktion)
določati standard den Standard bestimmen Alp, FüVer
določati težišče das Schwergewicht festlegen
določati ukrep die Maßnahme festlegen
določati ureditev das Einrichten festlegen
določati usmeritev die Richtlinie festlegen
določati velikost die Größe bestimmen
določati zaporedje die Reihenfolge festlegen
določati zvrst die Art bestimmen
določati številko das Ziffer festlegen
določiti obseg den Umfang festlegen
2
nesporno določati unumstritten bestimmen
3
določati cono delovanja die Einsatzzone zuweisen
določati cono ognjenega delovanja den Feuerbereich zuweisen
določati obrambno območje den Verteidigungsbereich festlegen
določati razvojno črto die Entfaltungslinie bestimmen
določati varnostno zahtevo das Sicherheitserfordernis bestimmen Alp, FüVer
določati velikost območja die Bereichsgröße festlegen
določati vrsto uniforme die Uniformart festlegen
določati zborno mesto den Antreteplatz festlegen
določati zvrst boja die Einsatzart bestimmen
53
določati po načelu enostarešinstva nach dem Grundsatz Einheit der Führung bestimmen
določati s formacijo mit dem Organisationsplan festlegen
določati s poveljem mit dem Befehl bestimmen
določati s pravilom mit der Vorschrift bestimmen
določati s predpisom mit der Bestimmung bestimmen
določati s smernico mit der Richtlinie regeln
določati z direktivo mit der Weisung regeln
Dostopnost
Dostopnost