dolóč|en [e] -ni, -na, -no prid.
a) bestimmt -e, -es Ew
b) festgelegt
1
določen cilj bestimmtes Ziel
določen kraj festgelegter Ort
določen namen bestimmte Absicht
določen razpored bestimmte Abfolge Alp
določen čas festgelegte Zeit
določena naloga bestimmter Auftrag
določena pot festgelegter Weg
določena smer bestimmter Raum
določena stopnja bestimmte Stufe
določene razmere bestimmte Verhältnisse
3
držati določen čas eine bestimmte Zeit halten
4
določena stopnja zaščita bestimmte Schutzstufe
iztek pogodbeno določenega roka Ablauf der vertraglichen festgelegten Frist
obramba določenega območja Verteidigung eines bestimmten Gebietes
52
držati do določenega časa bis zur festgelegten Zeit halten
izmakniti se po določeni poti auf festgelegtem Weg ausweichen
javiti se ob določenem času sich zur festgelegten Zeit melden
napad na določeni smeri Angriff im festgelegten Raum
obramba po določeni nalogi Verteidigung nach einem bestimmten Auftrag
odmikati se v določeno smer in eine bestimmte Richtung ausweichen
odrejati po določenem redu nach festgelegter Ordnung einteilen
ognjena podpora na določeni točki Feuerunterstützung auf einen bestimmten Zielpunkt Feu
oseba po pogodbi za določen čas Vertragsperson auf Zeit
ostati do določenega časa na položaju bis zur festgelegten Zeit in der Stellung bleiben
pogodba za določen čas befristeter Vertrag jur
poročati ob določenem času zur festgelegten Zeit melden
postaviti se na določenem prostoru am festgelegten Ort antreten
potisniti množico v določeno smer die Menge in eine bestimmte Richtung drängen
skleniti pogodbo za določen čas den befristeten Vertrag abschließen
ukrepanje v določenem razmerju angemessenes Handeln
usmeriti se v določen cilj sich auf das festgelegte Ziel ausrichten Alp, FüVer
usmerjati težišče na določeno mesto das Schwergewicht auf einen bestimmten Ort lenken
veljati do določene mere bis zum bestimmten Maß gelten Alp, FüVer
vezanje nasprotnika za določen čas Binden des Gegners auf bestimmte Zeit
vezati nasprotnika za določen čas den Gegner auf bestimmte Zeit binden
vojak po pogodbi za določen čas Militärperson auf Zeit
zadrževati nasprotnika za določen čas den Gegner für eine bestimmte Zeit verzögern
zadrževati za določen čas eine bestimmte Zeit verzögern
začasna skupina za izvedbo določene naloge vorläufige Gruppe für die Durchführung eines bestimmten Auftrags
zglasiti se na določenem kraju sich am bestimmten Ort melden
Dostopnost
Dostopnost