dopolnít|ev [e] -ve ž. sam. ➞ dopolnjevanje
a) Ergänzung f. Hw
b) Vollendung
1
dopolnitev akta Ergänzung des Geschäftsstückes adm, jur
dopolnitev izvidovanja Ergänzung der Aufklärung
dopolnitev leta Vollendung des Jahres
dopolnitev moštva Mannschaftsergänzung
dopolnitev načrta Planergänzung Ausb, FüVer
dopolnitev norme Ergänzung der Norm
dopolnitev oskrbe Versorgungsergänzung
dopolnitev podatka Angabenergänzung
dopolnitev povelja Befehlsergänzung
dopolnitev predpisa Ergänzung der Bestimmung
dopolnitev sil Kräfteergänzung
dopolnitev situacije Lageergänzung
dopolnitev ureditve Regelungsergänzung
dopolnitev vloge Ergänzung des Gesuchs
dopolnitev zakona Gesetzesnovellierung jur
dopolnitev zmogljivosti Fähigkeitenergänzung
2
dodatna dopolnitev zusätzliche Ergänzung
kadrovska dopolnitev Kaderergänzung
materialna dopolnitev Materialergänzung
učinkovita dopolnitev wirksame Ergänzung
3
izdati dodatno dopolnitev die zusätzliche Ergänzung ausgeben
izdati dopolnitev die Ergänzung herausgeben
omogočati dopolnitev zmogljivosti die Kapazitätenergänzung ermöglichen
omogočati dopolnitev den Ergänzung ermöglichen
predlagati dopolnitev zakona die Gesetzesergänzung beantragen jur
predlagati dopolnitev die Ergänzung vorschlagen
sporočiti dopolnitev die Ergänzung melden
zagotoviti dopolnitev die Ergänzung sicherstellen
4
dopolnitev akta vodenja Ergänzung des Führungsdokumentes
dopolnitev dnevnega povelja Ergänzung des Tagesbefehls
dopolnitev enotovnega izvidovanja Ergänzung der Truppenaufklärung
dopolnitev formacijske dolžnosti Auffüllung der orgplanmäßigen Funktion
dopolnitev logistične zmogljivosti Ergänzung der Versorgungsfähigkeit
dopolnitev nivoja oskrbe Ergänzung des Versorgungsniveaus
dopolnitev normativne ureditve Ergänzung der Normierungsregelung
dopolnitev normativnega akta Ergänzung des Normierungsaktes
dopolnitev podzakonskega akta Ergänzung der gesetzlichen Durchführungsverordnung
dopolnitev pravne norme Ergänzung der Rechtsnorm
dopolnitev zakonskega akta Ergänzung des Gesetzesaktes adm, jur
ocena potrebne dopolnitve Beurteilung der erforderlichen Ergänzung
51
dopolnitev podatkov o nasprotniku Datenergänzung über den Gegner
dopolnitev zakona o obrambi Wehrgesetznovelle jur
priprava za dopolnitev sil Vorbereitung für die Kräfteergänzung
priprava za dopolnitev Vorbereitung für die Ergänzung