doséganj|e -a s. sam.
a) Erlangung f. Hw
b) Erwirkung
c) Erzielung
1
doseganje cilja Zielerreichung Ausb, FüVer
doseganje koncentracije Erlangung des Schwergewichts
doseganje konsenza Konsenserreichung Ausb, adm
doseganje meje Erreichung der Grenze
doseganje namena Zweckerreichung
doseganje odgovora Erwirkung der Antwort
doseganje osredotočanja Erreichung des Schwergewichts
doseganje pogoja Erlangung der Bedingung
doseganje prednosti Erlangung des Vorteils Fü
doseganje preglednosti Übersichtsgewinnung Fü
doseganje presenečenja Erzielung der Überraschung
doseganje primerljivosti Erreichung der Vergleichbarkeit
doseganje rezultata Erzielung des Resultats
doseganje rešitve Erzielung der Lösung
doseganje sporazuma Erzielung des Abkommens
doseganje standarda Erreichung des Standards
doseganje ugodnosti Erlangen der Begünstigung
doseganje uravnoteženja Erzielung des Gleichgewichts
doseganje uspeha Erzielung des Erfolgs
doseganje usposobljenosti Erreichen des Ausbildungsstandes
doseganje verodostojnosti Erlangung der Glaubwürdigkeit
doseganje vrednote Wertegewinnung
doseganje zmage Erlangung des Sieges
doseganje zmogljivosti Erlangung der Fähigkeit
možnost doseganja Erwirkungsmöglichkeit
3
ogroziti doseganje cilja die Zielerreichung gefährden
onemogočiti doseganje cilja die Zielerlangung vereiteln
4
doseganje cilja bojevanja Zielerreichung der Kampfführung
doseganje cilja bojnega delovanja Erreichung des Gefechtsziels
doseganje cilja delovanja Erreichen des Einsatzziels
doseganje cilja zavezništva Erlangung des Bündnisziels
doseganje ideološkega cilja Erreichung des ideologischen Ziels
doseganje koncentracije sil Erlangung des Kräfteschwergewichts
doseganje končne zmogljivosti Erzielung der Endfähigkeit
doseganje končnega rezultata Erreichung des Endresultates
doseganje končnega stanja Erzielung des Endzustandes
doseganje mirovnega sporazuma Erzielung des Friedensabkommens
doseganje operativne zmogljivosti Erreichung der Operativfähigkeit
doseganje operativnega cilja Erreichung des operativen Ziels
doseganje osredotočanje bojne moči Erreichung des Gefechtsschwergewichts
doseganje političnega cilja Erreichung des politischen Ziels
doseganje potrebne učinkovitosti Erreichung der erforderlichen Wirksamkeit
doseganje razvojnega cilja Erreichung des Entwicklungsziels
doseganje rešitve krize Erzielung der Krisenlösung
doseganje skupne evropske vojaške zmogljivosti Erreichung der gemeinsamen europäischen Wehrfähigkeit
doseganje strateškega cilja Erreichung des strategischen Ziels
doseganje taktičnega cilja Erreichung der Zielerreichung
doseganje uravnoteženja uporabe Erzielung des Einsatzgleichgewichts
doseganje uspeha preganjanja Erreichen des Verfolgungserfolgs
doseganje varnostnega cilja Erzielung des Sicherheitsziels
doseganje varnostnega standarda Erzielung des Sicherheitsstandards
doseganje verskega cilja Erreichung des religiösen Ziels Fü
doseganje vojaške zmogljivosti Erreichung der Wehrfähigkeit
doseganje vojaškega cilja Erreichung des militärischen Ziels
doseganje vojaškega uspeha Erzielung des militärischen Erfolgs
doseganje želenega stanja Erzielung des erwünschten Zustandes
možnost doseganja rezultatov Möglichkeit der Resultaterreichung
pomen doseganja cilja Bedeutung der Zielerlangung
sposobnost doseganja cilja Fähigkeit der Zielerreichung
čas doseganja uspeha Zeitpunkt der Erzielung des Erfolgs
51
ovirati sovražnika pri doseganju cilja den Feind in der Zielerreichung behindern
prizadevanje za doseganje mirovnega sporazuma Bemühung für die Erreichung des Friedensvertrages
sorazmernost uporabe sile za doseganje cilja Verhältnismäßigkeit der Gewaltanwendung zur Zielerreichung
Dostopnost
Dostopnost