dostòp (-stópa) -a m. sam. ➞ dohod
a) Zutritt -(e)s m. Hw
b) Zugang
1
dostop množice Zutritt der (Menschen-)Menge
možnost dostopa Zutrittsmöglichkeit
onemogočanje dostopa Zutrittsverhinderung
prepoved dostopa Zutrittsverbot
preprečitev dostopa Zutrittsverhinderung
rajon dostopa Zutrittsraum
ureditev dostopa Zutrittsregelung
2
dober dostop guter Zugang
enostaven dostop einfacher Zutritt Alp
hiter dostop rascher Zutritt Alp
lahek dostop leichter Zutritt Alp
nepooblaščen dostop unbefugter Zutritt
odprt dostop offener Zutritt
prikriti dostop verdeckter Zutritt
3
imeti dostop den Zutritt haben
maskirati dostop den Zugang tarnen
oceniti dostopnost cilja die Zugänglichkeit des Ziels beurteilen
omogočiti dostop den Zugang ermöglichen Alp
označiti dostop den Zugang kennzeichnen
preprečiti dostop den Zugang verhindern Alp
51
dostop do bojnega položaja Zugang zur Kampfstellung Alp, FüVer
dostop do eksploziva Zugang zum Sprengstoff
dostop do hrane Zutritt zur Nahrung Alp, Vers, Wi
dostop do javnosti Zugang zur Öffentlichkeit
dostop do objekta delovanja Zutritt zum Einsatzobjekt
dostop do objekta Zutritt zum Objekt
dostop do opreme Zugriff auf die Ausrüstung Alp, Ausr, Vers
dostop do podatkov Datenzugang
dostop do položaja Zugang zur Stellung Alp, FüVer
dostop do prostora Zutritt zum Raum
dostop do stene Zugang zur (Fels-)wand Alp
dostop k objektu Zutritt zum Objekt
dostop z opremo Zutritt mit schwerer Ausrüstung
dovoljenje za dostop Zutrittsgenehmigung
odprt dostop do informacij offener Datenzutritt
postaviti znak za prepoved dostopa das Zeichen \"Zutritt verboten\" aufstellen
predpisati znak za prepoved dostopa das Zutrittsverbotszeichen vorschreiben
pridobitev dovoljenja za dostop Erwerb der Zutrittsgenehmigung
uporaba ograje za preprečitev dostopa Einsatz der Absperrung zur Zutrittsverhinderung
ustvariti pogoj za dostop objektu die Voraussetzung für den Zutritt zum Objekt schaffen
znak za prepoved dostopa Zeichen für das Zutrittsverbot ID
Dostopnost
Dostopnost