držáv|a -e ž. sam.
a) Staat -(e)s m. Hw
b) Land
c) Reich

1
celovitost države Integrität des Landes
dejavnost države Tätigkeit des Landes
del države Landesteil
doktrina države Staatsdoktrin
dolžnost države Staatspflicht
država akreditacije Akkreditierungsland
država gostiteljica Gastland
država nasprotnica gegnerischer Staat
država pogodbenica Vertragsstaat
država rojstva Geburtsland
država uvoznica Importland
država zaveznica Bündnisstaat
država članica Mitgliedsstaat Ausb, Org
interes države Staatsinteresse
izdatki države Landesausgaben
izkušnja države Staatserfahrung
koalicija držav Staatenkoalition
korist države Staatsnutzen
lastnost države Eigenschaft des Staates jur, Pol
možnost države Möglichkeit des Landes
moč države Landesstärke
načelo države Staatsgrundsatz
nedotakljivost države Souveränität des Landes
neodvisnost države Unabhängigkeit des Landes
običaj države Staatsbrauchtum
oblast države Staatsgewalt
območje države Staatsgebiet
obramba države Landesverteidigung
obstoj države Bestand des Landes
obveznost države Verpflichtung des Landes
občilo države staatliches Medium
ogroženost države Landesbedrohung
ozemlje države Staatsgebiet
podatek države Landesangabe
podpora države Staatsunterstützung
položaj države Lage des Staates
posebnost države Besonderheit des Landes
potreba države Staatserfordernis
povezovanje držav Zusammenschluss der Staaten
pravica države Recht des Staates
predsednik države Staatspräsident
predstavnik države Landesvertreter
prejemek države Staatseinnahme
propaganda države Staatspropaganda
ranljivost države Verwundbarkeit des Landes
strategija države Landesstrategie
suverenost države Souveränität des Landes
varnost države Staatssicherheit
vlada države Regierung des Staates
vloga države Rolle des Staates
zakon države Staatsgesetz jur
zakonodaja države Gesetzgebung des Landes jur
zastava države Staatsfahne
zaščita države Landeschutz
zmožnost države Landeskapazität
2
celotna država Gesamtstaat
ciljna država Zielstaat
enakopravna država gleichberechtigter Staat
gostujoča država gastierender Staat
močna država starker Staat
nevtralna država neutraler Staat
posamezna država Einzelstaat
prehodna država Transitland
samostojna država eigenständiger Staat
sodobna država moderner Staat
sosedna država benachbarter Staat
sosednja država Nachbarstaat Ausb, Pol
suverena država souveräner Staat
velika država großer Staat
zavezniška država Bündnisland
3
krepiti povezovanje držav das Zusammenschließen von Staaten stärken
napadati državo den Staat angreifen
napasti državo den Staat angreifen
napasti zavezniško državo den Bündnisstaat angreifen
obvestiti državo den Staat verständigen
ogrožati državo ein Land bedrohen
ogrožati interes države das Staatsinteresse bedrohen
okrepiti vlogo države die Rolle des Staates stärken
prisiliti državo den Staat zwingen
priznati državo den Staat anerkennen
združiti države die Staaten vereinen
škodovati državi dem Staat schaden
4
delegacija druge države Delegation eines anderen Landes
dokument obrambnega načrt države Landesverteidigungsplan
država zveze nata NATO-Bündnisland
gospodarsko močna država wirtschaftlich starker Staat
javna občila države staatliche Massenmedien
konsolidacija podpore države Konsolidierung der Staatsunterstützung
krepitev obrambe države Stärkung der Landesverteidigung
logistična podpora države gostiteljice logistische Versorgung des Gastlandes Vers
logistični sistem države Versorgungssystem des Landes Vers
mednarodno priznana država international anerkannter Staat
nadzor obrambe države Überwachung der Landesverteidigung
naloga države gostiteljice Auftrag des Gastlandes
notranja suverenost države innere Souveränität des Staates
notranja zadeva države innere Angelegenheit des Landes
običaj države gostiteljice Brauch des Gastgeberlandes
oblast države gostiteljice Macht des Gastgeberlandes
območje celotne države gesamtes Staatsgebiet
oborožene sile države Streitkräfte des Staates
oborožene sile zavezniške države Streitkräfte des Bündnislandes
obrambna moč države Verteidigungsstärke
obrambna potreba države Wehrerfordernis des Landes
obrambni interes države staatliches Verteidigungsinteresse
obrambni načrt države Landesverteidigungsplan
obrambni sistem države Verteidigungssystem des Landes
obseg obrambe države Landesverteidigungsumfang
organizacija obrambe države Organisation der Landesverteidigung
ozemlje države gostiteljice Staatsgebiet des Gastgeberlandes
položaj države gostiteljice Lage des Gastgeberlandes
predstavnik tuje države ausländischer Vertreter
ranljivost sodobne države Verwundbarkeit des modernen Staates
sile države gostiteljice Kräfte des Gastgeberlandes
sodna oblast države Gerichtsgewalt des Staates
soglasje države pogodbenice Zustimmung des Verhandlungslandes
soglasje vlade države Zustimmung der Staatsregierung
tajni podatek države geheime Landesangabe
usklajevanje podpore države Koordinierung der Staatsunterstützung
varnost države članice Sicherheit des Mitgliedsstaates
varnosten interes države nationales Sicherheitsinteresse
varovanje predsednika države Sicherung des Staatspräsidenten
vlada države gostiteljice Regierung des Gastgeberlandes
vloga države gostiteljice Rolle des Gastgeberlandes
vojaška doktrina države Militärdoktrin des Landes
vojaška enota države militärische Truppe des Landes
vojaška obramba države militärische Landesverteidigung
vojaško močna država militärisch starker Staat
vojna mornarica države Kriegsmarine des Staates
zakon države gostiteljice Gesetz des Gastgeberlandes jur
zakonodaja države gostiteljice Gesetzgebung des Gastgeberlandes jur
zastopanje interesa države Vertreten des Staatsinteresses
[hns] podpora države gostiteljice Unterstützung des Gastlandes
51
biti v zavezništvu z državo mit dem Land im Bündnis sein
bivanje v državi Aufenthalt im Land
delo izven države Auslandsarbeit
delovati proti državi gegen den Staat arbeiten
naloga izven države Auftrag außerhalb des Landes
napad na državo Angriff auf ein Land
odpotovati iz države aus dem Land ausreisen
odvrniti napad na državo den Angriff auf ein Land abwehren
plača za delo izven države Auslandsbezug
pogajanje z državo Verhandlung mit dem Staat
pogajanje z gostujočo državo Verhandlung mit dem Gastgeberland
povezava med državami Verbindung zwischen den Staaten
pritisk na vlado države Druck auf die Regierung des Staates
razmerje med državami Verhältnis zwischen den Staaten
sodelovanje med državami Zusammenarbeit zwischen den Staaten
spor med državama Konflikt zwischen den Staaten
sporazum med državami Abkommen zwischen den Staaten
stanje odnosov med državama Beziehungszustand zwischen den Staaten