dvíganj|e -a s. sam. ➞ dvigovanje
a) Heben -s n. Hw
b) Aufsteigen
c) Abheben
d) morn. Lichten
1
dviganje bremena Heben der Last Alp, Vers
dviganje megle Lichten des Nebels
dviganje morale Anheben der Moral
dviganje noge Heben des Fußes Alp
dviganje smuči Heben der Schier Alp
dviganje zastave Hissen der Fahne
dviganje čevlja Heben des Schuhs Alp, Ausr, Bekl
postopek dviganja Hochziehverfahren Alp
prednost dviganja Vorteil des Hebens Alp
sistem dviganja Hebesystem Alp, Pi
čas dviganja Zeitpunkt des Hebens
2
dviganje poškodovanega Heben des Verletzten Alp, San
previsoko dviganje überhöhtes Heben Alp
3
napovedati čas dviganja megle den Zeitpunkt des Nebellichtens ankündigen
opazovati dviganje prsnega koša das Heben des Brustkorbes beobachten Alp, San
opazovati dviganje das Heben beobachten Alp
opraviti dviganje das Heben durchführen Alp
predvideti čas dviganja megle die Zeit des Nebellichtens vorsehen
4
celoten sistem dviganja gesamtes Hebesystem Alp
dviganje bojne morale Anheben der Kampfmoral
dviganje državne zastave Hissen der Staatsfahne
dviganje prsnega koša Heben des Brustkorbes Alp, San
dviganje težkega bremena Heben der schweren Last Alp
previsoko dviganje noge überhöhtes Heben des Fußes Alp
slovesno dviganje zastave feierliches Hissen der Fahne
utrujajoče dviganje nog ermüdendes Heben der Füße Alp, Fü
visoko dviganje noge hohes Heben des Fußes Alp
51
dviganje s škripcem Heben mit dem Flaschenzug Alp
odločitev o dviganju Entschluss über das Heben Alp, FüVer
odločiti se za dviganje sich für das Heben entschließen Alp, FüVer
opraviti dviganje z vrvnim škripcem das Heben mit dem Seilflaschenzug durchführen Alp
pomagati pri dviganju bremena beim Heben der Last helfen Alp, Vers
pomagati pri dviganju beim Heben helfen Alp, San
Dostopnost
Dostopnost