dvígni|ti dvignem dov. preh. gl. ➞ dvigati, dvigovati
a) heben er hebt, hob, hat gehoben Verg Zw
b) sich aufrichten
1
dvigniti breme die Last heben Alp, Vers
dvigniti jezik die Zunge heben Alp
dvigniti moralo die Moral heben
dvigniti nahrbtnik den Rucksack anheben Alp, Ausr
dvigniti nogo den Fuß heben Alp
dvigniti nosila die Trage anheben Alp, San, Vers
dvigniti peto die Ferse hochheben Alp
dvigniti pogum den Mut heben
dvigniti poškodovanega den Verletzen anheben Alp, San
dvigniti puško das Gewehr heben Alp
dvigniti roko die Hand heben Alp
dvigniti smučko den Schi heben Alp
dvigniti stopala die Fußflächen anheben Alp
dvigniti vzglavje den Kopfteil hochheben Alp
dvigniti človeka den Menschen heben Alp, San
2
lahko dvigniti leicht zu heben Alp
navpično dvigniti senkrecht hochheben Alp
sunkovito dvigniti ruckartig heben Alp
3
dvigniti imobilizirani ud das ruhig gestellte Glied anheben Alp, San
dvigniti poškodovani ud das verletzte Glied anheben Alp, San
dvigniti raven zaščite das Sicherheitsniveau heben
dvigniti roke kvišku die Hände hoch heben
dvigniti spodnjo čeljust den Unterkiefer anheben Alp, San
53
dvigniti iz počepa aus der Hocke heben Alp
dvigniti na kolena auf die Knie heben Alp
dvigniti puško za strel das Gewehr zur Schussabgabe heben Alp, Feu
dvigniti s hrbtom mit dem Rücken heben Alp
dvigniti v zrak in die Luft heben Alp, Fü
dvigniti z nogo mit dem Fuß heben Alp
dvigniti z roko mit der Hand heben Alp