enôt|en [e] -ni, -na, -no prim. enotnejši prid.
a) einheitlich -e, -es Ew
b) einhellig
1
enoten postopek einheitliches Verfahren
enoten proces einheitlicher Prozess
enoten sistem einheitliches System
enoten udar einheitlicher Schlag
enoten ukrep einheitliche Maßnahme
enotna aktivnost einheitliche Tätigkeit
enotna celota einheitliches Ganzes
enotna naloga einheitlicher Auftrag
enotna oprema einheitliche Ausrüstung
enotna organizacija einheitliche Organisation
enotna oznaka einheitliches Abzeichen
enotna ureditev einheitliche Ordnung
enotna zamisel einheitlicher Entwurf
enotne sile Einheitskräfte
enotni koncept einheitlicher Entwurf
enotni kriterij einheitliches Kriterium
enotni mehanizem einheitlicher Mechanismus
enotni model einheitliches Modell
enotno izhodišče einheitlicher Ausgangspunkt
enotno mnenje einhellige Meinung Alp, FüVer
enotno načelo einheitlicher Grundsatz
enotno poveljevanje einheitliche Befehlsgebung
enotno poveljstvo einheitliches Kommando (Einheit der Führung)
enotno poznavanje einheitliche Fachkenntnis
enotno razumevanje einheitliches Verstehen
enotno usmerjanje einheitliche Steuerung
enotno vodenje einheitliche Führung
enotno vodstvo einheitliche Führung
2
popolnoma enoten völlig einheitlich
3
vzpostaviti enotna načela die einheitlichen Grundsätze herstellen
4
enoten ognjeni udar einheitlicher Feuerschlag
enoten prostorski model einheitliches Raummodell
enoten tehnično-tehnološki sistem einheitliches technisch-technologisches System
enotna kurirska služba einheitlicher Melderdienst
enotna matična številka Sozialversicherungsnummer
enotna normativna ureditev normative Einheitsordnung
enotni informacijski sistem einheitliches Informationssystem
enotno digitalno omrežje einheitliches digitales Netzwerk
enotno razumevanje značilnosti einheitliches Verstehen der Eigenschaft
enotno strokovno vodstvo einheitliche fachliche Führung
podatek enotne matične številke Sozialversicherungsangabe
podatki enotne matične številke Sozialversicherungsangabe
52
delovati z enotnim udarom mit dem einheitlichen Schlag wirken
povezovati boje v enotno celoto die Kämpfe zu einer Einheit verbinden
povezovati v enotno celoto zu einer Gesamteinheit verbinden
začeti delovati z enotnim ognjenim udarom den Einsatz mit einem geschlossenen Feuerschlag einleiten