evidénc|a -e ž. sam. ♦ lat. ➞ pregled
a) Evidenz f. Hw
b) Erfassung
c) Register
d) Übersicht
1
evidenca dokumenta Erfassung der Geschäftsstücks adm
evidenca ljudi Standesübersicht
evidenca nadur Überstundenübersicht
evidenca obiskov Besuchsübersicht
evidenca opreme Ausrüstungsübersicht
evidenca orožja Waffenübersicht
evidenca zadeve Erfassung der Geschäftsfalls adm
vodenje evidence Führen der Erfassung
2
evidenca obolelih Krankenübersicht
evidenca poškodovanih Verwundetenübersicht
kadrovska evidenca Standesübersicht
stroškovna evidenca Kostenübersicht
vojaška evidenca militärische Erfassung
[skev] skladiščna evidenca Lagerübersicht
3
urediti evidenco die Erfassung regeln
voditi evidenco die Übersicht führen
4
dokument vojaške evidence osebe Grundbuchblatt
evidenca disciplinskih ukrepov Führungsbuch
evidenca materialno-tehničnih sredstev Geräteübersicht
evidenca vojaške osebe Grundbuchblatt adm
evidenca vojaškega obveznika Standesblatt des Wehrpflichtigen adm
vodenje evidence poškodovanih oseb Führen des Verwundetenübersicht
vojaška evidenca vojaške osebe Militärischer Tätigkeitscode der Militärperson
51
evidentirati v evidenci zadev in dokumentov ins Geschäftsbuch eintragen
evidentirati v evidenci in der Erfassung anführen
izbris iz evidence Löschung aus der Erfassung adm
izbrisati iz evidence aus der Erfassung löschen adm
izbrisati ukrep iz evidence (disciplinski) die Disziplinarstrafe aus dem Führungsbuch löschen adm, jur
kadrovska evidenca za delavce Arbeitskräfteübersicht
voditi vojaškega obveznika v evidenci den Wehrpflichtiger in der Standeserfassung führen
vpis v evidenco zadev in dokumentov Eintrag in das Geschäftsbuch
vpis v vojaško evidenco Eintrag in die militärische Erfassung
Dostopnost
Dostopnost