fáz|a -e ž. sam. ♦ grš.
a) Phase f. Hw
b) Abschnitt
1
faza analize Beurteilungsphase Alp, FüVer
faza bitke Gefechtsphase
faza boja Kampfphase
faza delovanja Einsatzphase
faza graditve Bauphase
faza gradnje Bauphase
faza iskanja Suchphase Alp
faza izvedbe Durchführungsphase Alp, FüVer
faza konflikta Konfliktphase
faza napada Angriffsabschnitt
faza naskoka Sturmphase
faza načrtovanja Planungsphase Alp, Fü
faza odločanja Entschlussfassungsphase
faza odmikanja Absetzphase
faza opremljanja Rüstungsphase
faza podhladitve Unterkühlungsphase Alp, San
faza preganjanja Verfolgungsphase
faza priprave Vorbereitungsphase Alp, FüVer
faza pristajanja Anlandungsphase
faza razvoja Entwicklungsphase
faza sprejemanja Beschlussphase adm, jur
faza spuščanja Anlandungsphase
faza stažiranja Truppenverwendungsabschnitt Ausb
faza uporabe Einsatzphase
faza usposabljanja Ausbildungsphase Ausb
faza utrditve Festigungsphase
faza uvajanja Einführungsphase
faza vojne Kriegsabschnitt
izid faze Ausgang des Abschnitts
konec faze Abschnittsende Ausb, Fü
nadaljevanje faze Fortsetzung der Phase
sredina faze Abschnittsmitte Ausb, Fü
začetek faze Abschnittsbeginn FüVer, Ausb
2
... faza ... Phase
intenzivna faza Intensivphase
kasnejša faza spätere Phase Alp, FüVer
končna faza Endphase
naslednja faza folgende Phase
posamezna faza Einzelphase Ausb, FüVer
prekrivajoča faza überlappende Phase
prva faza erste Phase
različna faza unterschiedliche Phase
specialistična faza Fachabschnitt Ausb
splošna faza allgemeiner Abschnitt Ausb
uvodna faza Einleitungsphase
zaključna faza Schlussphase
začetna faza Beginnphase
zgodnja faza Frühphase Fü
4
faza analize naloge Phase der Auftragserfassung Alp, FüVer
faza bojnega delovanja Gefechtsphase
faza graditve mostišča Phase der Brückenkopfbildung
faza gradnje mostišča Brückenbauphase
faza grobega iskanja Phase der Grobsuche Alp
faza natančnega iskanja Phase der Feinsuche Alp
faza načrtovanja delovanja Einsatzplanungsabschnitt
faza točkovnega iskanja Phase der Punktsuche Alp
faza utrditve mostišča Phase der Brückenkopfverstärkung
faza življenjskega ciklusa Lebenszyklusphase
izid faze vojne Ergebnis der Kriegsphase
izid posamezne faze Ausgang der einzelnen Phase
nadaljevanje faze gradnje Fortsetzung der Bauphase
različne faze delovanja unterschiedliche Einsatzphasen
uvodna faza bitke Gefechtseinleitungsphase
uvodna faza boja Beginnphase des Kampfes
začetna faza delovanja Phase des Einsatzbeginns
zgodnja faza konflikta frühzeitige Konfliktphase
51
določiti aktivnosti po fazah die Tätigkeiten nach Abschnitten festlegen
izvajati napad po fazah den Angriff nach Phasen durchführen
izvajati po fazah phasenweise durchführen
izvajati utrjevanje po fazah die Befestigung in Phasen durchführen
izvedba po fazah abschnittsweise Durchführung
potekati v fazah in Phasen verlaufen Alp
razdelitev naloge na faze Einteilung des Auftrags in Phasen
umikanje v fazah phasenweises Absetzen
usklajevanje naloge po fazah Koordination der Aufträge nach Phasen
Dostopnost
Dostopnost