formíra|ti -m dov. in nedov. preh. gl. ♦ lat. ➞ vzpostaviti, vzpostavljati
a) formieren Zw
b) bilden
c) aufstellen
d) (v smislu vzpostaviti) einrichten
1
formirati enoto die Truppe aufstellen
formirati oddelek die Gruppe aufstellen
formirati odred die Abteilung aufstellen
formirati opazovalnico die Beobachtungsstelle bilden
formirati oskrbovalnico den Versorgungsverteilungspunkt aufstellen
formirati patruljo die Streife bilden
formirati poveljstvo das Kommando aufstellen
formirati razporeditev die Gruppierung einnehmen
formirati skupino die Gruppe bilden
formirati vod den Zug aufstellen
formirati zasedo den Hinterhalt bilden
2
postopoma formirati behutsam aufstellen
3
formirati bojno razporeditev die Gefechtsgruppierung bilden
formirati bojno skupino die Kampfgruppe bilden
formirati izvidniški odred die Aufklärungsabteilung bilden
formirati izvidniško patruljo den Spähtrupp bilden
formirati jurišni odred die Sturmgruppe aufstellen
formirati minometni oddelek die Granatwerfergruppe bilden
formirati minometni vod den Granatwerferzug bilden
formirati minometno enoto die Granatwerfertruppe formieren
formirati ognjeno skupino das Feuerelement bilden
formirati oskrbovalno postajo den Versorgungsverteilungspunkt bilden
formirati poveljniški oddelek die Kommandogruppe bilden
formirati premično skupino die mobile Gruppe bilden
formirati protihelikoptersko zasedo den Hinterhalt gegen Hubschrauberlandungen bilden
formirati protiletalsko zasedo den Hinterhalt gegen Hubschrauberlandungen bilden
formirati protioklepno skupino das Panzerabwehrelement bilden
formirati skupino lovcev oklepnih vozil die Panzerjagdgruppe bilden
formirati skupino oklepnih vozil formieren der Panzerkampfgruppe
formirati začelno patruljo den Trupp für die Rückwärtssicherung bilden
formirati zbirališče ranjencev das Verwundetennest formieren
53
formirati bojno razporeditev za napad die Angriffsgruppierung bilden
formirati delo na opazovalnici; glej vzpostaviti! den Betrieb in der Beobachtungsstelle einrichten
formirati enoto za podporo die Unterstützungstruppe bilden
formirati odred za naskok die Sturmgruppe bilden
formirati prednji odred v predpolju den Gefechtsvorposten im Vorfeld bilden
formirati prostor za počitek den Ruheraum einrichten
formirati razporeditev za odmični premik die Absetzgruppierung bilden
formirati s prerazporeditvijo mittels Umgruppierung bilden
formirati skupino za izdelavo odprtin die Sprenggruppe für die Schaffung von Öffnungen bilden
formirati skupino za kontrolo premikov die Gruppe für die Kontrolle der Verlegungen bilden
Dostopnost
Dostopnost