helikópter -ja m. sam. ♦ grš.
a) Hubschrauber -s m. Hw
b) Helikopter

1
bližina helikopterja Hubschraubernähe Alp, Fl
delovanje helikopterja Hubschraubereinsatz
dno helikopterja Hubschrauberboden Alp, Fl
gibanje helikopterja Hubschrauberbewegung Alp, Fl
kabina helikopterja Hubschrauberkabine Alp, Fl
kolo helikopterja Hubschrauberrad Alp, Fl
modernizacija helikopterja Hubschraubermodernisierung
nabava helikopterja Hubschrauberbeschaffung Vers, Fl
nadgradnja helikopterja Hubschrauberausbau
navajanje helikopterja Hubschraubereinweisung Alp, Fl
oklep helikopterja Hubschrauberpanzerung
pilot helikopterja Hubschrauberpilot Alp
polet helikopterja Hubschrauberflug Alp, Fl
posadka helikopterja Hubschrauberbesatzung Alp, Fl
prelet helikopterja Hubschrauberüberflug Alp, Fl
prihod helikopterja Hubschrauberankunft Alp, Fl
pristajanje helikopterja Hubschrauberanlandung Alp, Fl
pristanek helikopterja Hubschrauberlandung Alp, Fl
samozaščita helikopterja Hubschrauberselbstschutz
sani helikopterja Hubschrauberkufen Alp, Fl
teža helikopterja Hubschraubergewicht Alp, Fl
tip helikopterja Hubschraubertype Alp, Fl
tla helikopterja Hubschrauberboden Alp, Fl
uporaba helikopterja Hubschraubereinsatz Alp, Fl
usmerjanje helikopterja Hubschraubereinweisung Alp, Fl
velikost helikopterja Hubschraubergröße Alp, Fl
vloga helikopterja Hubschrauberrolle
vzletanje helikopterja Abheben des Hubschraubers Alp, Fl
2
bojni helikopter (jurišni) Kampfhubschrauber
dodatni helikopter zusätzlicher Hubschrauber
izvidniški helikopter Aufklärungshubschrauber
jurišni helikopter (bojni) Kampfhubschrauber
lahek helikopter leichter Hubschrauber
lebdeč helikopter schwebender Hubschrauber Alp, Fl
oboroženi helikopter bewaffneter Hubschrauber
srednji helikopter mittlerer Hubschrauber
transportni helikopter Transporthubschrauber
uporaben helikopter brauchbarer Hubschrauber
večnamenski helikopter Mehrzweckhubschrauber
zavezniški helikopter alliierter Hubschrauber
šolski helikopter Schulungshubschrauber
3
dobiti helikopter den Hubschrauber erhalten
helikopter lebdi der Hubschrauber schwebt Alp, Fl
helikopter odleti der Hubschrauber fliegt ab Alp, Fl
helikopter prileti der Hubschrauber fliegt an Alp, Fl
helikopter pristaja der Hubschrauber landet an Alp, Fl
helikopter pristane der Hubschrauber landet Alp
helikopter se približa der Hubschrauber nähert sich an Alp, Fl
helikopter se vrne der Hubschrauber kehrt zurück Alp, Fl
imeti helikopter über den Hubschrauber verfügen
imeti večnamenski helikopter über den Mehrzweckhubschrauber verfügen
opaziti helikopter den Hubschrauber bemerken Alp, Fl
opremiti helikopter den Hubschrauber ausrüsten
poškodovati helikopter den Hubschrauber beschädigen Alp, Fl
predvidevati pristanek helikopterja die Hubschrauberlandung vorsehen Alp, Fl
približati se helikopterju sich dem Hubschrauber nähern Alp, Fl
uporabiti helikopter den Hubschrauber einsetzen
uporabljati helikopter den Hubschrauber einsetzen Alp, Fl
usmerjati helikopter den Hubschrauber einweisen Alp, Fl
vzdrževati helikopter den Hubschrauber instandsetzen
4
lahek transportni helikopter leichter Transporthubschrauber Fl
lahek večnamenski helikopter leichter Mehrzweckhubschrauber Fl
masovna uporaba helikopterja massiver Hubschraubereinsatz
množična uporaba helikopterja Masseneinsatz der Hubschrauber
možnost pristanka helikopterja Möglichkeit der Hubschrauberlandung Alp, Fl
možnost uporabe helikopterja Hubschraubereinsatzmöglichkeit Alp, Fl
nabava šolskega helikopterja Beschaffung des Schulungshubschraubers Vers, Fl
načrt poleta helikopterja Hubschrauberflugplan Alp, Fl
ognjena moč helikopterja Feuerkraft des Hubschraubers Fl, Feu
ognjena moč jurišnega helikopterja Feuerkraft des Kampfhubschraubers Fl, Feu
ognjena zaščita helikopterja Feuerschutz des Hubschraubers Feu, Fl
oklep jurišnega helikopterja Panzerung des Kampfhubschraubers
ročno navajanje helikopterja händische Hubschraubereinweisung Alp, Fl
sistem samozaščite helikopterja Hubschrauberschutzsystem
sposobnost helikopterske enote Fähigkeit der Hubschraubertruppe
sprednja stran helikopterja Vorderseite des Hubschraubers Alp, Fl
srednji transportni helikopter mittlerer Transporthubschrauber
uporaben jurišni helikopter brauchbarer Kampfhubschrauber
zaščita transportnega helikopterja Schutz des Transporthubschraubers
šolanje pilota helikopterja Schulung des Hubschrauberpiloten
51
bojevati se s helikopterjem mit dem Hubschrauber kämpfen
delo s helikopterjem Arbeit mit dem Hubschrauber Alp, Fl
delovanje helikopterja v visokogorju Hubschraubereinsatz im hochalpinen Gelände
evakuacija s helikopterjem Bergung mit dem Hubschrauber Fl, Vers
helikopter za medicinsko evakuacijo medizinischer Rettungshubschrauber Alp, Ger, San
helikopter zaokroži nad nami der Hubschrauber macht eine Runde über uns Alp, Fl
izstop iz helikopterja Absitzen vom Hubschrauber Alp, Fl
izstopanje iz helikopterja Verlassen des Hubschraubers Alp, Fl
izstopanje iz lebdečega helikopterja Absitzen vom schwebenden Hubschrauber Alp, Fl
izuriti za delo s helikopterjem für die Arbeit mit dem Hubschrauber ausbilden Alp, Ausb, Fl
izvajati prevažanje po zraku s helikopterjem den Lufttransport mit dem Hubschrauber durchführen Fl, Vers
izvajati prevažanje s helikopterjem den Transport mit dem Hubschrauber durchführen
izvesti premik s helikopterjem die Verlegung mit dem Hubschrauber durchführen Fl, Fü
kombinirati prevažanje z letalom in helikopterjem die Verlegung mit dem Flugzeug und dem Helikopter kombinieren
leteti s helikopterjem mit dem Hubschrauber fliegen
mesto za pristanek helikopterja Hubschrauberlandeplatz Alp, Fl
načrtovanje poleta s helikopterjem Planen des Hubschrauberfluges Alp, Fl
obnašanje v helikopterju Verhalten im Hubschrauber Alp, Fl
oddaljiti se od helikopterja sich vom Hubschrauber entfernen Alp, Fl
odmakniti od helikopterja vom Hubschrauber abrücken Alp, Fl
odrivati iz helikopterja aus dem Hubschrauber wegschieben Alp, Fl
opremiti s helikopterjem mit dem Hubschrauber ausrüsten
opremiti s transportnim helikopterjem mit dem Transporthubschrauber ausrüsten
opremiti z večnamenskim helikopterjem mit dem Mehrzweckhubschrauber ausrüsten
oskrba s helikopterjem Versorgung mit dem Hubschrauber
patruljiranje s helikopterjem Hubschrauberpatrouillenflug
polet s helikopterjem Hubschrauberflug Alp, Fl
potegniti v helikopter in den Hubschrauber ziehen Alp, Fl
premik s helikopterjem Verlegung mit dem Hubschrauber
prevažanje s helikopterjem Transport mit dem Hubschrauber
prevažati s helikopterjem mit dem Hubschrauber transportieren
prevoz s helikopterjem Transport mit dem Hubschrauber Alp, Fl
pristajališče za helikopter Hubschrauberlandeplatz
reševalno delo s helikopterjem Berge- und Rettungsarbeit mit dem Hubschrauber Alp, Fl, San
signal za helikopter Hubschraubersignal Alp, Fl
skočiti iz helikopterja aus dem Hubschrauber abspringen Alp, Fl
skočiti iz lebdečega helikopterja aus dem schwebenden Hubschrauber abspringen Alp, Fl
spust iz helikopterja Abseilen aus dem Hubschrauber Alp, Fl
stik s helikopterjem Hubschrauberkontakt Alp, Fl
talni signal za helikopter Bodenzeichen für den Hubschrauber Alp, Fl, Fm
umakniti se od helikopterja vom Hubschrauber weichen Alp, Fl
usposobiti za delo s helikopterjem für die Arbeit mit dem Hubschrauber ausbilden Alp, Ausb, Fl
usposobljen za delo s helikopterjem ausgebildet für die Arbeit mit dem Hubschrauber Alp, Fl
vkrcati se v helikopter in den Hubschrauber aufsitzen Alp, Fl
voditi boj s helikopterjem die Hubschrauberabwehr leiten
voditi boj z nizko letečim helikopterjem den Kampf mit tieffliegendem Hubschrauber führen Fl, Fü
vstopanje v helikopter Besteigen des Hubschraubers Alp, Fl
vstopiti v helikopter in den Hubschrauber einsteigen Alp, Fl
vzdrževati helikopter v letečem stanju den Hubschrauber im Flugbetrieb halten