inženírsk|i -a, -o prid. ♦ fra. ➞ pionirski
a) Ingenieur-
b) voj. Pionier-

1
inženirska dejavnost Pionieraktivität
inženirska enota Pioniertruppe Ausb, Pi
inženirska naloga Pionierauftrag
inženirska naprava Pionieranlage
inženirska oprema Pionierausrüstung
inženirska oskrbljenost pioniermäßige Versorgung
inženirska ovira Pioniersperre
inženirska podpora Pionierunterstützung Ausb, Pi
inženirska pomoč Pionierhilfe
inženirska ureditev Geländeverstärkung
inženirska urejenost pioniermäßige Ordnung
inženirska zaščita pioniermäßiger Schutz
inženirska četa Pionierkompanie
inženirske sile Pionierkräfte
inženirski bataljon Pionierbataillon
inženirski objekt Pionierobjekt
inženirski oddelek Pioniergruppe
inženirski stroj Pioniermaschine
inženirski vir Pionierressource
inženirski vod Pionierzug
inženirsko bojevanje pioniermäßige Kampfführung
inženirsko delo Pionierarbeit Alp, Pi
inženirsko izvidovanje Pioniererkundung
inženirsko sredstvo Pioniermittel Ausb, Pi, Ger
inženirsko urejanje pioniermäßige Einrichtung
3
imeti inženirske sile über Pionierkräfte verfügen
izdelati inženirski objekt den Pionierbau errichten (Sperre,..)
izvajati inženirsko delo die Pionierarbeit wahrnehmen Pi
izvajati inženirsko podporo die Pionierunterstützung leisten Pi
izvesti inženirsko oskrbljenost die pioniermäßige Versorgung durchführen Pi, Vers
izvršiti inženirsko ureditev die pioniermäßige Geländeverstärkung durchführen Pi
nabaviti inženirski stroj die Pioniermaschine beschaffen Pi, Vers
opravljati inženirsko delo die Pionierarbeit verrichten Pi
4
bojna inženirska podpora gefechtsmäßige Pionierunterstützung
delna inženirska ureditev teilweise Geländeverstärkung
inženirska konstrukcijska oprema Pionierkonstruktionsausrüstung
inženirska oskrba bojnega delovanja pioniermäßige Versorgung des Gefechtseinsatzes
inženirska oskrbljenost manevra pioniermäßige Versorgung der Bewegung
inženirska oskrbljenost premika pioniermäßige Versorgung der Verlegung
inženirska podpora bojevanja Pionierunterstützung der Kampfführung
inženirska podpora bojnega delovanja Pionierunterstützung des Gefechtseinsatzes
inženirska podporna oprema Pionierunterstützungsausrüstung
inženirska tehnično sredstvo Pioniergerät
inženirska ureditev objekta pioniermäßige Objektverstärkung
inženirska ureditev položaja pioniermäßige Verstärkung der Stellung
inženirska ureditev prostora pioniermäßiger Verstärkung des Raumes
inženirska ureditev zaklona pioniermäßige Einrichtung des Unterstandes
inženirska ureditev zemljišča Geländeverstärkung
inženirska urejenost območja Geländeverstärkung des Bereichs
inženirska urejenost položaja Geländeverstärkung der Stellung
inženirska zaščita bojevanja pioniermäßige Absicherung der Kampfführung
inženirski delovni stroj Pionierarbeitsmaschine
inženirsko tehnično sredstvo Pioniergerät Ausb, Ger, Pi
inženirsko urejanje obrambnega območja Geländeverstärkung des Gefechtsstreifens
inženirsko urejanje rajona pioniermäßige Geländeverstärkung des Raumes
izvajanje inženirske oskrbljenosti Durchführung der Pionierversorgung
izvajanje inženirskega dela Durchführung der Pionierarbeit Alp
izvedba inženirske zaščite Durchführung der pioniermäßigen Absicherung
krepitev inženirske enote Stärkung der Pioniertruppe
maskiranje inženirskega dela Tarnung der Pionierarbeit
modernizacija inženirske opreme Modernisierung der Pionierausrüstung
nabava inženirske opreme Beschaffung der Pionierausrüstung Vers, Pi
naloga inženirske enote Auftrag der Pioniertruppe
naloga inženirske oskrbljenosti Auftrag der pioniermäßigen Versorgung
način inženirske ureditve Art der pioniermäßigen Verstärkung
obseg inženirskega dela Umfang der Pionierarbeit
ocena inženirske oskrbljenosti Beurteilung der Pionierversorgung(-slage)
odkrivanje inženirske dejavnosti Aufdecken der Pionieraktivität
omejena inženirska podpora eingeschränkte Pionierunterstützung
parkirišče inženirskih strojev Pioniermaschinenabstellplatz
popolna inženirska oskrba vollständige pioniermäßige Versorgung
popolna inženirska urejenost vollständiger pioniermäßiger Ausbau
povečanje inženirske podpore Verstärkung der Pionierunterstützung
skupna inženirska naloga gemeinsamer Pionierauftrag
stopnja inženirske ureditve Stufe der pioniermäßigen Geländeverstärkung
uporaba inženirske enote Einsatz der Pioniertruppe
usklajevanje inženirskega dela Koordination der Pionierarbeit
uspešnost inženirske podpore Wirksamkeit der Pionierunterstützung
usposobljena inženirska enota ausgebildete Pioniertruppe
vpliv inženirske oskrbljenosti Einfluss der pioniermäßigen Versorgung
vrsta inženirske podpore Pionierunterstützungsart
vzdrževanje inženirskih tehničnih sredstev Instandhaltung des Pioniergerätes Ausb, Pi, Vers
52
inženirska ureditev mesta za obrambni položaj pioniermäßiges Einrichten der Verteidigungsstellung
inženirska ureditev mesta za zaklon pioniermäßiges Einrichten der Schutzdeckung
okrepiti z inženirskimi silami mit Pionierkräften verstärken
povečati zaščito z inženirsko ureditvijo den Schutz mit Pioniermaßnahmen erhöhen
prednost pri inženirski ureditvi Vorrang in der pioniermäßigen Geländeverstärkung