izbír|a -e ž. sam. ➞ selekcija
a) Auswahl f. Hw
1
izbira cilja Zielwahl Alp, FüVer
izbira gorilnika Brennerauswahl Alp, Ausr, Wi
izbira goriva Brennstoffwahl Alp, Ausr, Wi
izbira hrane Nahrungsauswahl Alp, Vers, Wi
izbira kandidata Anwärterauswahl
izbira kraja Ortswahl Alp, Fü
izbira materiala Materialwahl Alp, Vers
izbira mesta Platzwahl
izbira nahrbtnika Rucksackwahl Alp, Ausr
izbira načina Wahl der Art
izbira oblačila Kleidungswahl Alp, Bekl
izbira obleke Kleidungswahl Alp, Ausr
izbira orožja Waffenwahl Alp, Ausr, Wa
izbira osebe Personenauswahl
izbira palice Stockauswahl Alp
izbira položaja Stellungswahl Alp, FüVer
izbira poti Wegwahl
izbira pristajališča Landeplatzauswahl Alp, Fl, San
izbira prostora Raumauswahl Alp, Fü
izbira smeri Richtungswahl Alp, Fü, Ori
izbira smuči Schiwahl Alp, Ausr
izbira smučine Auswahl der Schneespur Alp
izbira sredstva Wahl des Mittels
izbira stavbe Wahl des Gebäudes
izbira tempa Tempowahl Alp
izbira težišča Wahl des Schwergewichts
izbira ukrepa Maßnahmenwahl
izbira velikosti Größenauswahl Alp, Bekl
izbira časa Zeitwahl
2
bistvena izbira Schlüsselauswahl Fm
napačna izbira falsche Auswahl Alp, Fü
poprejšnja izbira Vorauswahl Alp
pravilna izbira richtige Auswahl Alp, FüVer
prosta izbira freie Wahl
skrbna izbira sorgfältige Wahl
težavna izbira schwierige Auswahl Alp, Fü
ustrezna izbira entsprechende Auswahl Alp, FüVer
3
določiti postopek izbire das Auswahlverfahren bestimmen
ohranjati prosto izbiro die Handlungsfreiheit wahren
opraviti izbiro die Auswahl durchführen
posvetiti pozornost izbiri die Aufmerksamkeit der Auswahl widmen
4
izbira mesta prehoda Wahl der Übersetzstelle
izbira načina delovanja Wahl der Einsatzart Fü
izbira nenavadnega časa Auswahl einer ungewöhnlichen Zeit
izbira pristajalnega mesta Landeplatzauswahl Alp, Fl
izbira težišča delovanja Wahl des Einsatzschwergewichts
izbira turnih smuči Tourenschiauswahl Alp
izbira ustreznega ukrepa Wahl der entsprechenden Maßnahme
izbira varne poti sichere Wegwahl Alp
izbira varovalne opreme Auswahl der Sicherheitsausrüstung Alp
izbira varovalnega materiala Auswahl des Sicherungsmaterials Alp
izbira veterinarskega sredstva Wahl des tierärztlichen Mittels
izbira vrste prevoza Auswahl der Transportart
napačna izbira cilja falsche Zielwahl Alp, Fü
napačna izbira smeri falsche Richtungswahl Alp, Fü, Geo
pravilna izbira gorilnika richtige Brennerwahl (Kocher) Alp
pravilna izbira hrane richtige Nahrungswahl Alp, Wi
pravilna izbira kraja richtige Ortswahl Alp, FüVer
skrbna izbira cilja sorgfältige Zielwahl
51
izbira mesta za sidrišče Auswahl der Verankerungsstelle Alp, Pi
izbira mesta za zaklonilnik Wahl des Platzes für den Unterstand
merila za izbiro Auswahlkriterium Alp, Fü
nasvet pri izbiri Rat bei der Auswahl
odločiti o izbiri poti über die Wegwahl entscheiden Alp, FüVer
Dostopnost
Dostopnost