izdáj|a -e ž. sam. ➞ izdajanje, dajanje, distribucija
a) Ausgabe f. Hw
b) Ausstellung
c) Verrat
d) Verfügung
1
datum izdaje Ausgabedatum
izdaja akta Dokumentenausstellung
izdaja dovoljenja Ausgabe der Genehmigung
izdaja kuriva Heizmaterialausgabe
izdaja navodila Ausgabe der Anleitung
izdaja oborožitve Ausgabe der Bewaffnung
izdaja opreme Ausgabe der Ausrüstung
izdaja ukaza Befehlsausgabe
izdaja ukrepa Maßnahmenverfügung
izdaja uniforme Uniformausgabe Bekl, Vers
izdaja zapovedi Befehlsausgabe
način izdaje Ausgabeart
razlog izdaje Ausstellungsgrund
čas izdaje Ausgabezeit
2
namerna izdaja vorsätzlicher Verrat
nenamerna izdaja unbeabsichtigter Verrat
3
organizirati izdajo die Ausgabe organisieren
vpisati datum izdaje das Ausgabedatum eintragen
zavrniti izdajo die Ausgabe verweigern
4
izdaja akta poveljevanja Ausgabe des Befehlsdokumentes
izdaja gradbenega dovoljenja Erteilung der Baugenehmigung
izdaja osebne oborožitve Ausgabe der Mannesbewaffnung
izdaja vojaške knjižice Ausfolgung des Wehrdienstbuches
izdaja vojaške oborožitve Ausgabe der militärischen Bewaffnung
51
izdaja ukrepa za nadzor Verfügung der Überwachungsmaßnahme