izobraževánj|e -a s. sam.
a) Bildung f. Hw
b) Ausbildung

1
izboljšava izobraževanja Verbesserung der Bildung
izobraževanje državljana Staatsbürgerausbildung Ausb
izobraževanje kandidata Ausbilden des Anwärters Ausb
izobraževanje kandidatke Ausbilden der Anwärterin Ausb
izobraževanje osebja Bildung des Personals Ausb
izobraževanje posameznika Bildung des Einzelnen Ausb
izobraževanje poveljstva Ausbildung des Kommandos Ausb
izobraževanje pripadnika Ausbildung des Angehörigen Ausb
izobraževanje častnika Offiziersausbildung Ausb
izvajalec izobraževanja Ausbildungsdurchführender Ausb
izvajanje izobraževanja Durchführen der Bildung Ausb
načrt izobraževanja Ausbildungsplan Ausb
nosilec izobraževanja Ausbildungsträger Ausb
oblika izobraževanja Ausbildungsform Ausb
ocena izobraževanja Ausbildungsnote Ausb
okvir izobraževanja Bildungsrahmen Ausb
področje izobraževanja Bildungsbereich
potreba izobraževanja Ausbildungsnotwendigkeit Alp, Ausb
proces izobraževanja Bildungsprozess
program izobraževanja Ausbildungsprogramm Ausb
programiranje izobraževanja Ausbildungsprogrammierung Ausb
raven izobraževanja Bildungsebene
sistem izobraževanja Bildungssystem
vodja izobraževanja Ausbildungsleiter Ausb
2
celovito izobraževanje ganzheitliche Bildung
izobraževanje doma Ausbildung im Lande Ausb
javno izobraževanje öffentliche Ausbildung Ausb
kvalitetno izobraževanje qualitative Bildung
nadaljevalno izobraževanje Weiterbildung
načrtno izobraževanje planmäßige Ausbildung
nenehno izobraževanje unaufhörliche Bildung
osnovno izobraževanje Grundausbildung Ausb
podiplomsko izobraževanje Postdiplomausbildung Ausb
poveljniško izobraževanje Kommandantenausbildung
redno izobraževanje reguläre Ausbildung
selekcijsko izobraževanje selektive Ausbildung
sistemsko izobraževanje systematische Ausbildung
specialistično izobraževanje Sonderausbildung
strokovno izobraževanje Fachausbildung
univerzitetno izobraževanje universitäre Ausbildung
visoko izobraževanje Hochschulbildung
visokošolsko izobraževanje Hochschulausbildung
višjestrokovno izobraževanje höhere Fachausbildung
višješolsko izobraževanje höhere schulische Ausbildung
vojaško izobraževanje militärische Ausbildung Ausb
vojaškostrokovno izobraževanje militärfachliche Ausbildung
vzporedno izobraževanje Parallelausbildung Ausb
3
izvajati izobraževanje die Ausbildung durchführen
končati izobraževanje die Ausbildung abschließen
končati visokošolsko izobraževanje die Hochschulausbildung abschließen
nadgraditi sistem izobraževanja in usposabljanja das Bildungs- und Übungssystem ausbauen
načrtovati izobraževanje die Ausbildung planen Ausb
organizirati izobraževanje das Ausbilden organisieren Ausb
organizirati visokošolsko izobraževanje die Hochschulausbildung organisieren
organizirati višjestrokovno izobraževanje die höhere Fachausbildung organisieren
organizirati višješolsko izobraževanje die höhere Bildung organisieren
prekiniti izobraževanje die Ausbildung abbrechen Ausb
zaključiti izobraževanje die Ausbildung abschließen Ausb
4
celovit sistem izobraževanja ganzheitliches Bildungssystem
enoviti sistem izobraževanja einheitliches Bildungssystem
institucija izobraževanja in usposabljanja Bildungsinstitution
institucionalna ureditev izobraževanja institutionelle Bildungsregelung
izobraževanje podčastniške dolžnosti Ausbildung der Unteroffiziersfunktion Ausb
izobraževanje vojaške osebe Ausbildung der Militärperson Ausb
izvajanje vojaškega izobraževanja in usposabljanja Durchführung der militärischen Ausbildung und Schulung
izvajanje vojaškega izobraževanja Durchführung der militärischen Ausbildung
izvedba programa izobraževanja Durchführung des Bildungsprogramms
nenehno strokovno izobraževanje unaufhörliche Fachausbildung
nosilec nadaljevalnega izobraževanja Träger der Weiterbildung
oblika nadaljevalnega izobraževanja Fortbildungsform
organizirani sistem izobraževanja organisiertes Bildungssystem
program vojaškega izobraževanja militärisches Ausbildungsprogramm
program vojaškostrokovnega izobraževanja Programm der militärischen Fachausbildung
selekcijsko poveljniško izobraževanje selektive Kommandantenausbildung
strokovno izobraževanje častnika Offiziersfachausbildung
višjestrokovno izobraževanje podčastnika Unteroffiziersfachausbildung
vojaški sistem izobraževanja militärisches Bildungssystem
vojaško strokovno izobraževanje militärische Fachausbildung
51
center za izobraževanje in usposabljanje Schulungs- und Ausbildungszentrum
napotitev na izobraževanje Einberufung zur Ausbildung
pogodba o izobraževanju Ausbildungsvertrag Ausb, Jur
skrbeti za izobraževanje für die Ausbildung sorgen
vključevanje v izobraževanje Einbindung in die Bildung