izogní|ti se (-ognem se) izognem se dov. povr. gl. ➞ izogibati se
a) ausweichen er weicht aus, wich aus, ist ausgewichen Verg Zw
b) vermeiden
1
izogniti se cesti die Straße meiden
izogniti se delovanju der Wirkung ausweichen
izogniti se dolini das Tal meiden Alp, Fü
izogniti se grapi der Hangfurche ausweichen Alp
izogniti se izboklini dem Buckel ausweichen Alp
izogniti se izgubi den Verlust vermeiden
izogniti se jarku den Graben meiden Alp, Fü
izogniti se klancu die Steigung meiden Alp, Fü
izogniti se koncentraciji dem Schwergewicht ausweichen
izogniti se konfliktu dem Konflikt ausweichen Alp, Fü
izogniti se krmišču die Futterstelle meiden Alp, Fü
izogniti se neprijetnosti der Unannehmlichkeit ausweichen Alp, Fü
izogniti se nevarnosti der Gefahr ausweichen Alp, Fü
izogniti se nevihti dem Gewitter ausweichen Alp, Fü, Met
izogniti se obtožbi der Beschuldigung ausweichen
izogniti se oviri dem Hindernis ausweichen Alp, Fü, Pi
izogniti se poti dem Weg ausweichen
izogniti se stiku einer Berührung ausweichen
izogniti se težavi der Schwierigkeit ausweichen Alp, Fü
izogniti se zapletu dem Zwischenfall ausweichen Alp, Fü
izogniti se čakanju dem Warten ausweichen Alp
2
pravočasno se izogniti rechtzeitig ausweichen Alp
3
izogibati nitipostavljenemu predelu das ausgesetzte Gebiet meiden Alp, Fü, Geo
izogniti se bojnemu delovanju den Kampfeinsatz vermeiden
izogniti se hudourniški grapi die Wildbachfurche meiden Alp, Geo
izogniti se minskoeksplozivnemu polju dem Minenfeld ausweichen
izogniti se mrtvi coni der toten Zone ausweichen
izogniti se naseljenemu mestu dem besiedelten Ort ausweichen
izogniti se nepotrebnemu zapletu die unnötige Komplikation vermeiden Alp, Fü
izogniti se nepotrebni izgubi den unnötigen Verlust vermeiden
izogniti se obtožbi kraje die Diebstahlbeschuldigung vermeiden
pravočasno se izogniti dehidraciji die Dehydrierung vermeiden Alp, San
53
izogniti se stiku s sovražnikom der Berührung mit dem Feind ausweichen
izogniti se v celoti zur Gänze ausweichen Alp, Fü
Dostopnost
Dostopnost